Antes de começar
Baixe a extensão do navegador da plataforma de acessibilidade para LMS YuJa Panorama. Acesse o link do Panorama dentro do PowerSchool para autenticar automaticamente a extensão e usar todos os recursos do YuJa Panorama. Eles incluem:
- Remediação de documentos fora do DocHub do YuJa Panorama.
- Banner de pontuação de acessibilidade do curso, que inicia a remediação com um clique.
- Ícones que indicam, num relance, a pontuação de acessibilidade de cada documento.
Entendendo e acessando os relatórios de acessibilidade
Depois de concluir uma verificação do curso, um ícone de acessibilidade aparecerá ao lado de cada arquivo no seu sistema de gerenciamento de aprendizagem.
- O círculo azul indica a visualização do estudante.
- O hexágono verde indica pontuações de acessibilidade superiores a 70%.
- O triângulo amarelo indica pontuações de acessibilidade entre 30% e 70%.
- O octógono vermelho indica pontuações de acessibilidade menores ou iguais a 30%.
- O sinal de proibido cinza indica documentos com formatos alternativos desativados.
- O círculo roxo indica que um documento não foi verificado.
Melhorando a pontuação de acessibilidade
O Relatório de acessibilidade fornece informações detalhadas sobre as áreas específicas em que seus documentos podem ser aprimorados, oferecendo orientações valiosas para a melhoria.
- No PowerSchool, acesse os Materiais do seu curso. Clique no ícone de acessibilidade ao lado do arquivo que você deseja remediar.
-
Clique em Relatório de acessibilidade.
-
Observe o(s) problema(s) de acessibilidade no seu documento. Clique no botão Corrigir este documento no canto inferior direito para iniciar a remediação.
-
Escolha o método com o qual você deseja corrigir o documento. Neste guia, vamos usar a Remediação guiada.
Você pode revisar as pontuações de acessibilidade ou resolver o problema de acessibilidade com:
- Structural Remediation (requer complemento): Fornece remediação estrutural em linha para ajudar a corrigir uma ampla gama de problemas de acessibilidade em documentos PDF.
- AutoPilot (requer complemento): Propõe automaticamente correções para problemas de acessibilidade, que podem ser aplicadas imediatamente ao documento com o Panorama Remediation Engine.
- Remediação guiada com assistência: Adicione manualmente correções para os problemas de acessibilidade no relatório e, em seguida, aplique essas alterações ao documento.
- Enviar para os especialistas em acessibilidade da YuJa: Fornece etapas manuais para atualizar o documento original.
- Substituir por formato alternativo: Substitua o documento original por um formato alternativo gerado pelo YuJa Panorama.
- Corrija o problema do documento seguindo as instruções da Remediação guiada. Neste caso, a correção pode ser feita adicionando um título ao documento.
-
Clique em Selecionar correção.
-
Clique em Aplicar 1 correção ao documento. Se quiser fazer várias correções, você pode fazê-las todas de uma vez.
-
As correções aparecerão na visualização do documento e a pontuação de acessibilidade será atualizada de acordo. Para substituir o arquivo antigo pelo arquivo remediado, clique em Baixar arquivo.
- Para substituir o arquivo original pelo arquivo remediado, acesse Materiais e exclua o arquivo original. Envie o arquivo remediado no lugar dele.
Entendendo os formatos alternativos
O YuJa Panorama oferece uma variedade de formatos alternativos para atender às diversas necessidades dos estudantes. Os estudantes podem usar esses formatos por padrão. Os formatos alternativos incluem:
- Arquivo de origem: Exiba o documento no formato original, adequado para visualização após o download.
- PDF: Exiba o documento em formato PDF, adequado para visualização online e para download.
- Arquivo de texto: Exiba o documento em formato de texto puro, sem estilos de formatação, adequado para visualização online e para download.
- Leitor Imersivo: Permite personalizar as preferências de texto, as opções de gramática e as preferências de leitura enquanto você acompanha a reprodução do áudio.
- Leitor em gradiente: Melhora o reconhecimento visual das palavras durante a leitura, fornecendo um gradiente de cores como guia.
- EPUB: Exiba o documento em formato de e-book, adequado para qualquer aplicativo leitor de e-books.
- Braille: Exiba o documento em braille de grau 2, adequado para visualização após o download (é necessário um leitor de braille).
- Podcast em áudio: Reprodução de áudio dos documentos, adequada para audição online e por download.
- HTML aprimorado: Os documentos HTML podem ser exibidos em uma guia dedicada para personalizar a aparência do documento com a ferramenta de acessibilidade do site.
- OCR: Converta imagens com texto em texto codificado por máquina, que pode ser pesquisado e lido por leitores de tela.
- Tradução de idiomas: Traduza um documento automaticamente para mais de 100 idiomas, que podem ser baixados.
- LaTeX: Converta documentos para o formato de documento LaTeX.
- Formatos matemáticos: Converta documentos com equações matemáticas em LaTeX, texto matemático (ou seja, números e símbolos em palavras) ou arquivos MP3.
- Texto matemático: Converta documentos em inglês escrito, incluindo números e símbolos.
- Áudio matemático: Converta documentos com conteúdo matemático em arquivos MP3.
-
MathML: Extraia equações matemáticas de documentos e converta-as em arquivos HTML.