Voordat u begint
Download de webextensie van het LMS-toegankelijkheidsplatform YuJa Panorama voor uw browser. Ga in PowerSchool naar de Panorama-link om uw extensie automatisch te verifiëren, zodat u toegang hebt tot alle mogelijkheden van YuJa Panorama. Deze omvatten:
- Documenten herstellen buiten de DocHub van YuJa Panorama.
- Een banner met de toegankelijkheidsscore van de cursus waarmee u het herstel met één klik start.
- Pictogrammen die in één oogopslag de toegankelijkheidsscore van afzonderlijke documenten aangeven.
Toegankelijkheidsrapporten begrijpen en openen
Zodra u een cursusscan hebt voltooid, verschijnt er naast elk bestand in uw leermanagementsysteem een toegankelijkheidspictogram.
- De blauwe cirkel is voor de studentweergave.
- De groene zeshoek is voor toegankelijkheidsscores hoger dan 70%.
- De gele driehoek is voor toegankelijkheidsscores tussen 30% en 70%.
- De rode achthoek is voor toegankelijkheidsscores van 30% of lager.
- Het grijze verbodsteken is voor documenten waarvoor alternatieve indelingen zijn uitgeschakeld.
- De paarse cirkel geeft aan dat een document niet is gescand.
De toegankelijkheidsscore verbeteren
Het toegankelijkheidsrapport geeft uitgebreid inzicht in de specifieke gebieden waarop uw documenten kunnen worden verbeterd en biedt waardevolle richtlijnen voor verbetering.
- Ga in PowerSchool naar de Materialen van uw cursus. Klik op het toegankelijkheidspictogram naast het bestand dat u wilt herstellen.
-
Klik op Toegankelijkheidsrapport.
-
Bekijk de toegankelijkheidsproblemen in uw document. Klik rechtsonder op de knop Corrigeer dit document om het herstel te starten.
-
Kies de methode waarmee u het document wilt corrigeren. In deze handleiding richten we ons op Begeleid herstel.
U kunt de toegankelijkheidsscores bekijken of het toegankelijkheidsprobleem oplossen met:
- Structural Remediation (add-on vereist): Biedt inline structureel herstel om een breed scala aan toegankelijkheidsproblemen in PDF-documenten op te lossen.
- AutoPilot (add-on vereist): Stelt automatisch oplossingen voor toegankelijkheidsproblemen voor, die direct op uw document kunnen worden toegepast met de Panorama Remediation Engine.
- Begeleid herstel met ondersteuning: Voeg handmatig oplossingen voor toegankelijkheidsproblemen toe in het rapport en pas deze wijzigingen vervolgens toe op uw document.
- Naar de toegankelijkheidsexperts van YuJa sturen: Biedt handmatige stappen voor het bijwerken van het oorspronkelijke document.
- Vervangen door alternatief formaat: Vervang het oorspronkelijke document door een alternatieve indeling die is gegenereerd door YuJa Panorama.
- Los het probleem in het document op volgens de instructies van Begeleid herstel. In dit geval kan de oplossing worden doorgevoerd door een titel aan het document toe te voegen.
-
Klik op Selecteer oplossing.
-
Klik op Pas 1 oplossing toe op document. Als u meerdere oplossingen wilt doorvoeren, kunt u dat in één keer doen.
-
De oplossingen worden weergegeven in de documentweergave en de toegankelijkheidsscore wordt dienovereenkomstig bijgewerkt. Klik op Bestand downloaden om het oude bestand te vervangen door het herstelde bestand.
- Ga naar Materialen en verwijder het oorspronkelijke bestand om het te vervangen door het herstelde bestand. Upload het herstelde bestand op dezelfde plek.
Alternatieve indelingen begrijpen
YuJa Panorama biedt een scala aan alternatieve indelingen om aan de uiteenlopende behoeften van studenten te voldoen. Studenten kunnen deze indelingen standaard gebruiken. Alternatieve indelingen zijn onder andere:
- Bronbestand: Bekijk het document in de oorspronkelijke indeling, geschikt om na het downloaden te bekijken.
- PDF: Bekijk het document in PDF-indeling, geschikt om online te bekijken en te downloaden.
- Tekstbestand: Bekijk het document in een zuiver tekstformaat zonder opmaakstijlen, geschikt om online te bekijken en te downloaden.
- Immersieve lezer: Maakt het aanpassen van tekstvoorkeuren, grammaticaopties en leesvoorkeuren mogelijk terwijl u de audioweergave meevolgt.
- Verlooplezer: Verbetert de visuele woordherkenning tijdens het lezen door een leidend kleurverloop te bieden.
- EPUB: Bekijk het document in een e-boekindeling, geschikt voor elke e-readerapp.
- Braille: Bekijk het document in brailleformaat graad 2, geschikt om na het downloaden te bekijken (een brailleleesregel is vereist).
- Audiopodcast: Audioweergave voor documenten, geschikt om online te beluisteren en te downloaden.
- Verbeterde HTML: HTML-documenten kunnen op een apart tabblad worden weergegeven om het uiterlijk van het document aan te passen met de toegankelijkheidswidget voor de website.
- OCR: Zet afbeeldingen met tekst om in machinaal gecodeerde tekst die kan worden doorzocht en door schermlezers kan worden voorgelezen.
- Taalvertaling: Vertaal een document automatisch naar meer dan 100 talen; de vertalingen kunnen worden gedownload.
- LaTeX: Zet documenten om in de documentindeling van LaTeX.
- Wiskundige formaten: Zet documenten met wiskundige formules om in LaTeX, wiskundige tekst (d.w.z. getallen en symbolen omgezet in woorden) of MP3-bestanden.
- Wiskundige tekst: Zet documenten om in uitgeschreven tekst, inclusief getallen en symbolen.
- Wiskundige audio: Zet documenten met wiskunde om in MP3-bestanden.
-
MathML: Haal wiskundige formules uit documenten en zet ze om in HTML-bestanden.