Antes de comenzar
Descargue la extensión web de la plataforma de accesibilidad LMS YuJa Panorama para su navegador. Vaya al enlace de Panorama dentro de PowerSchool para autenticar automáticamente su extensión y acceder a todas las funciones de YuJa Panorama. Estas incluyen:
- Remediación de documentos fuera de DocHub de YuJa Panorama.
- Banner de puntuación de accesibilidad del curso que inicia la remediación con un solo clic.
- Íconos que indican de un vistazo la puntuación de accesibilidad de cada documento.
Comprender y acceder a los informes de accesibilidad
Una vez que haya completado un análisis del curso, aparecerá un ícono de accesibilidad junto a cada archivo en su sistema de gestión del aprendizaje.
- El círculo azul corresponde a la vista de estudiante.
- El hexágono verde corresponde a puntuaciones de accesibilidad superiores al 70 %.
- El triángulo amarillo corresponde a puntuaciones de accesibilidad entre el 30 % y el 70 %.
- El octágono rojo corresponde a puntuaciones de accesibilidad iguales o inferiores al 30 %.
- El signo de prohibición gris corresponde a documentos con formatos alternativos deshabilitados.
- El círculo morado indica que un documento no se ha analizado.
Mejorar la puntuación de accesibilidad
El informe de accesibilidad ofrece información detallada sobre las áreas específicas en las que se pueden mejorar sus documentos, con orientación valiosa para lograrlo.
- En PowerSchool, vaya a los Materiales de su curso. Haga clic en el ícono de accesibilidad junto al archivo que desea remediar.
-
Haga clic en Informe de accesibilidad.
-
Observe los problemas de accesibilidad de su documento. Haga clic en el botón Corrija este documento en la esquina inferior derecha para comenzar la remediación.
-
Elija el método con el que desea corregir el documento. En esta guía nos centraremos en el uso de la remediación guiada.
Puede revisar las puntuaciones de accesibilidad o resolver el problema de accesibilidad con:
- Structural Remediation (se requiere un complemento): Proporciona remediación estructural integrada para ayudar a corregir una amplia variedad de problemas de accesibilidad en documentos PDF.
- AutoPilot (se requiere un complemento): Propone automáticamente soluciones para los problemas de accesibilidad, que se pueden aplicar de inmediato a su documento mediante el motor de remediación de Panorama.
- Remediación guiada con asistencia: Agregue manualmente soluciones para los problemas de accesibilidad dentro del informe y luego aplique esos cambios a su documento.
- Enviar a los expertos en accesibilidad de YuJa: Proporciona pasos manuales para actualizar el documento original.
- Reemplazar con formato alternativo: Reemplace el documento original por un formato alternativo generado por YuJa Panorama.
- Corrija el problema del documento según las instrucciones de la remediación guiada. En este caso, la solución consiste en agregar un título al documento.
-
Haga clic en Seleccionar solución.
-
Haga clic en Aplicar 1 solución al documento. Si desea aplicar varias soluciones, puede hacerlo todas a la vez.
-
Las correcciones aparecerán en la vista del documento y la puntuación de accesibilidad se actualizará en consecuencia. Para reemplazar el archivo anterior por el archivo remediado, haga clic en Descargar archivo.
- Para reemplazar el archivo original por el archivo remediado, vaya a Materiales y elimine el archivo original. Cargue el archivo remediado en su lugar.
Comprender los formatos alternativos
YuJa Panorama ofrece una variedad de formatos alternativos para satisfacer las diversas necesidades de los estudiantes. Los estudiantes pueden usar estos formatos de forma predeterminada. Los formatos alternativos incluyen:
- Archivo fuente: Vea el documento en su formato original, adecuado para verlo descargado.
- PDF: Vea el documento en formato PDF, adecuado para verlo en línea y para descargarlo.
- Archivo de texto: Vea el documento en formato de texto sin formato, sin ningún estilo, adecuado para verlo en línea y para descargarlo.
- Lector inmersivo: Permite personalizar las preferencias de texto, las opciones de gramática y las preferencias de lectura mientras se sigue la reproducción del audio.
- Lector de degradado: Mejora el reconocimiento visual de las palabras durante la lectura mediante un degradado de color que sirve de guía.
- EPUB: Vea el documento en formato de libro electrónico, adecuado para cualquier aplicación de lectura de libros electrónicos.
- Braille: Vea el documento en formato braille de grado 2, adecuado para verlo descargado (se requiere un lector de braille).
- Podcast de audio: Reproducción de audio de los documentos, adecuada para escucharlos en línea y para descargarlos.
- HTML mejorado: Los documentos HTML se pueden mostrar en una pestaña dedicada para personalizar la apariencia del documento mediante la herramienta de accesibilidad web.
- OCR: Convierta imágenes con texto en texto codificado por máquina que se puede buscar y que los lectores de pantalla pueden leer.
- Traducción de idiomas: Traduzca un documento automáticamente a más de 100 idiomas; las traducciones se pueden descargar.
- LaTeX: Convierta documentos al formato de documento LaTeX.
- Formatos matemáticos: Convierta documentos que contienen ecuaciones matemáticas a LaTeX, texto matemático (es decir, números y símbolos convertidos en palabras) o archivos MP3.
- Texto matemático: Convierta documentos a inglés impreso, incluidos los números y los símbolos.
- Audio matemático: Convierta documentos que contienen matemáticas a archivos MP3.
-
MathML: Extraiga ecuaciones matemáticas de los documentos y conviértalas en archivos HTML.