A plataforma de vídeo integra vários serviços de legendagem humana, incluindo YuJa Pro Captioning, 3Play Media, Rev Media, Cielo24, AST e Verbit, para total conformidade com a ADA e legendagem automatizada de alta qualidade. Observe que o administrador da sua plataforma de vídeo pode restringir os serviços de legendagem a determinados usuários.
Solicitando legendagem humana para um único vídeo
- Localize a mídia desejada na plataforma de vídeo, passe o mouse sobre ela e selecione Mais...
- Selecione Acessibilidade no menu do lado esquerdo e, em seguida, clique em Legendagem humana.
- Se houver vários provedores de legendagem disponíveis, selecione o seu provedor preferido e preencha as informações a seguir:
- Selecione um fornecedor de legendas: Se a sua instituição tiver várias integrações com o mesmo fornecedor de legendagem, selecione a integração desejada.
- Prazo de entrega (se aplicável): Selecione o número de dias úteis em que você gostaria de receber as legendas.
- Idioma das legendas (se aplicável): Selecione o idioma das legendas.
- Nome do arquivo (se aplicável): Insira o nome do arquivo de legendas.
- Nome da pasta (se aplicável): Insira o nome da pasta criada na sua conta para o seu fornecedor de legendagem.
- Clique em Enviar pedido. O status de Legendas enviadas pode ser acompanhado por meio da guia Acessibilidade do Painel de administrador. Observação: As solicitações de legendagem humana podem precisar de aprovação do seu administrador.
Solicitando legendagem humana para vários vídeos
Os usuários também podem solicitar Legendagem humana para vários vídeos usando Legendagem humana em massa.
- Localize o conjunto de vídeos desejado na sua coleção Minha mídia ou em um canal.
- Selecione os vídeos.
- Selecionar tudo: Clique em Mais ações e, em seguida, clique em Selecionar tudo.
- Um por um: Mantenha pressionada a tecla Ctrl do teclado e clique nos vídeos desejados.
-
Depois de selecionar a mídia, clique em Mais ações na parte superior da tela e, em seguida, clique em Selecionar legendagem humana em massa.
- Se houver vários provedores de legendagem disponíveis, selecione o seu provedor preferido e preencha as informações a seguir:
- Selecione um fornecedor de legendas: Se a sua instituição tiver várias integrações com o mesmo fornecedor de legendagem, selecione a integração desejada.
- Prazo de entrega (se aplicável): Selecione o número de dias úteis em que você gostaria de receber as legendas.
- Idioma das legendas (se aplicável): Selecione o idioma das legendas.
- Nome do arquivo (se aplicável): Insira um nome para o arquivo de legendas.
- Nome da pasta (se aplicável): Insira o nome da pasta criada na sua conta para o seu fornecedor de legendagem.
- Clique em Enviar pedido. O status de Legendas enviadas pode ser acompanhado por meio da guia Acessibilidade do Painel de administrador. Observação: As solicitações de legendagem humana podem precisar de aprovação do seu administrador.