Você pode usar o Lumina para criar legendas automáticas da sua mídia. Como alternativa, você pode escolher um serviço de legendagem humana externo para criar as legendas automáticas.
Antes de começar
Verifique se você tem permissões de legendagem automática concedidas pelo seu administrador.
Adicionando legendagem automática a mídia existente
- Faça login no Lumina.
- Clique em Gerenciar mídia.
- Acesse a mídia desejada e passe o mouse sobre ela.
- Selecione Mais....
- Selecione a guia Acessibilidade.
- Clique em Legendagem automática.
- No menu suspenso Idioma da legenda, selecione o idioma desejado.
- Clique em Enviar pedido de legenda. Depois que o pedido for processado, as legendas estarão disponíveis.
Adicionando legendas automáticas durante o upload de mídia
Ao fazer upload de mídia, os criadores podem solicitar a legendagem automática e adicionar palavras ao Dicionário de legendagem automática.
Observação: Essas palavras não são adicionadas ao Dicionário de legendagem automática da organização.
- Faça login no Lumina.
- Clique em Gerenciar mídia.
- Clique em Carregar.
- Clique em Gerenciar legendas.
- No menu suspenso Selecione um método de legendagem, selecione Legendagem automática.
- No menu suspenso Idioma, selecione o idioma desejado.
- No campo Dicionário de legendagem automática, insira uma palavra para melhorar a qualidade da legendagem automática e pressione Enter após cada palavra. Repita para inserir quantas palavras forem necessárias.
- Clique em Salvar.
- Clique em Procurar.
- Acesse e selecione a sua mídia.
- Faça upload do arquivo de mídia usando a janela modal Adicionar mídia.
Verifique o status da legendagem automática acessando o painel Detalhes da mídia. Quando a legendagem for concluída e estiver disponível, as informações sobre a mídia serão incluídas em Status da legenda na página Detalhes gerais da mídia.