Het videoplatform integreert verschillende door mensen verzorgde ondertitelingsdiensten, waaronder YuJa Pro Captioning, 3Play Media, Rev Media, Cielo24, AST en Verbit, voor volledige ADA-naleving en hoogwaardige automatische ondertiteling. Houd er rekening mee dat de beheerder van uw videoplatform ondertitelingsdiensten kan beperken tot bepaalde gebruikers.
Menselijke ondertiteling aanvragen voor afzonderlijke video's
- Zoek de gewenste media op het videoplatform, beweeg de muisaanwijzer erover en selecteer Meer…
- Selecteer Toegankelijkheid in het menu aan de linkerkant en klik vervolgens op Menselijke ondertiteling.
- Als er meerdere ondertitelingsaanbieders beschikbaar zijn, selecteert u uw voorkeursaanbieder en vult u de volgende gegevens in:
- Selecteer een aanbieder van ondertiteling: als uw instelling meerdere integraties met dezelfde ondertitelingsaanbieder heeft, selecteert u de gewenste integratie.
- Doorlooptijd (indien van toepassing): selecteer het aantal werkdagen waarbinnen u de ondertiteling wilt ontvangen.
- Taal van de ondertiteling (indien van toepassing): selecteer de taal van de ondertiteling.
- Bestandsnaam (indien van toepassing): voer de naam van het ondertitelbestand in.
- Mapnaam (indien van toepassing): voer de naam in van de map die voor uw ondertitelingsaanbieder in uw account is aangemaakt.
- Klik op Aanvraag verzenden. De status van Verzonden ondertiteling kunt u volgen via het tabblad Toegankelijkheid van het beheerpaneel. Opmerking: Aanvragen voor menselijke ondertiteling moeten mogelijk door uw beheerder worden goedgekeurd.
Menselijke ondertiteling aanvragen voor meerdere video's
Gebruikers kunnen ook Menselijke ondertiteling aanvragen voor meerdere video's met Bulk menselijke ondertiteling.
- Zoek de gewenste set video's in uw collectie Mijn media of in een kanaal.
- Selecteer de video's.
- Selecteer alles: klik op Meer acties en klik vervolgens op Selecteer alles.
- Een voor een: houd op uw toetsenbord de toets Ctrl ingedrukt en klik op de gewenste video's.
-
Klik nadat u uw media hebt geselecteerd bovenaan het scherm op Meer acties en klik vervolgens op Selecteer bulk menselijke ondertiteling.
- Als er meerdere ondertitelingsaanbieders beschikbaar zijn, selecteert u uw voorkeursaanbieder en vult u de volgende gegevens in:
- Selecteer een aanbieder van ondertiteling: als uw instelling meerdere integraties met dezelfde ondertitelingsaanbieder heeft, selecteert u de gewenste integratie.
- Doorlooptijd (indien van toepassing): selecteer het aantal werkdagen waarbinnen u de ondertiteling wilt ontvangen.
- Taal van de ondertiteling (indien van toepassing): selecteer de taal van de ondertiteling.
- Bestandsnaam (indien van toepassing): voer een naam in voor het ondertitelbestand.
- Mapnaam (indien van toepassing): voer de naam in van de map die voor uw ondertitelingsaanbieder in uw account is aangemaakt.
- Klik op Aanvraag verzenden. De status van Verzonden ondertiteling kunt u volgen via het tabblad Toegankelijkheid van het beheerpaneel. Opmerking: aanvragen voor menselijke ondertiteling moeten mogelijk door uw beheerder worden goedgekeurd.