Avant de commencer
Téléchargez l'extension Web de la plateforme d'accessibilité LMS Panorama de YuJa pour votre navigateur. Accédez au lien Panorama dans PowerSchool pour authentifier automatiquement votre extension et accéder à toutes les fonctionnalités de YuJa Panorama. Elles comprennent :
- Remédiation de documents en dehors du DocHub de YuJa Panorama.
- Bannière du score d'accessibilité du cours qui lance la remédiation en un clic.
- Icônes indiquant en un coup d'œil le score d'accessibilité de chaque document.
Comprendre les rapports d'accessibilité et y accéder
Une fois l'analyse du cours terminée, une icône d'accessibilité apparaîtra à côté de chaque fichier dans votre système de gestion de l'apprentissage.
- Le cercle bleu correspond à la vue étudiant.
- L'hexagone vert correspond aux scores d'accessibilité supérieurs à 70 %.
- Le triangle jaune correspond aux scores d'accessibilité compris entre 30 % et 70 %.
- L'octogone rouge correspond aux scores d'accessibilité inférieurs ou égaux à 30 %.
- Le panneau d'interdiction gris correspond aux documents dont les formats alternatifs sont désactivés.
- Le cercle violet correspond aux documents qui n'ont pas été analysés.
Améliorer le score d'accessibilité
Le rapport d'accessibilité fournit des informations détaillées sur les points précis où vos documents peuvent être améliorés et offre de précieux conseils pour y parvenir.
- Dans PowerSchool, accédez au Matériel de votre cours. Cliquez sur l'icône d'accessibilité située à côté du fichier que vous souhaitez corriger.
-
Cliquez sur Rapport d'accessibilité.
-
Repérez le ou les problèmes d'accessibilité dans votre document. Cliquez sur le bouton Corrigez ce document dans le coin inférieur droit pour commencer la remédiation.
-
Choisissez la méthode que vous souhaitez utiliser pour corriger le document. Dans ce guide, nous nous concentrerons sur la remédiation guidée.
Vous pouvez examiner les scores d'accessibilité ou résoudre le problème d'accessibilité à l'aide de :
- Structural Remediation (module complémentaire requis) : Fournit une remédiation structurelle intégrée pour aider à corriger un large éventail de problèmes d'accessibilité dans les documents PDF.
- AutoPilot (module complémentaire requis) : Propose automatiquement des correctifs pour les problèmes d'accessibilité, qui peuvent être appliqués immédiatement à votre document à l'aide du moteur de remédiation Panorama.
- Remédiation guidée avec assistance : Ajoutez manuellement des correctifs pour les problèmes d'accessibilité dans le rapport, puis appliquez ces modifications à votre document.
- Envoyer aux experts en accessibilité YuJa : Fournit des étapes manuelles pour mettre à jour le document original.
- Remplacer par un format alternatif : Remplacez le document original par un format alternatif généré par YuJa Panorama.
- Corrigez le problème du document en suivant les instructions de la remédiation guidée. Dans ce cas, la correction peut se faire en ajoutant un titre au document.
-
Cliquez sur Sélectionner le correctif.
-
Cliquez sur Appliquer 1 correctif au document. Si vous souhaitez effectuer plusieurs corrections, vous pouvez le faire en une seule fois.
-
Les correctifs apparaîtront dans la vue du document et le score d'accessibilité sera mis à jour en conséquence. Pour remplacer l'ancien fichier par le fichier corrigé, cliquez sur Télécharger le fichier.
- Pour remplacer le fichier original par le fichier corrigé, accédez au Matériel et supprimez le fichier original. Téléversez le fichier corrigé à sa place.
Comprendre les formats alternatifs
YuJa Panorama offre une gamme de formats alternatifs pour répondre aux divers besoins des étudiants. Les étudiants peuvent utiliser ces formats par défaut. Les formats alternatifs comprennent :
- Fichier source : Affichez le document dans son format d'origine, adapté à une consultation après téléchargement.
- PDF : Affichez le document au format PDF, adapté à une consultation en ligne comme après téléchargement.
- Fichier texte : Affichez le document en texte brut, sans aucun style de mise en forme, adapté à une consultation en ligne comme après téléchargement.
- Lecteur immersif : Permet de personnaliser les préférences de texte, les options de grammaire et les préférences de lecture tout en suivant la lecture audio.
- Lecteur de dégradés : Améliore la reconnaissance visuelle des mots pendant la lecture grâce à un dégradé de couleurs qui sert de guide.
- EPUB : Affichez le document au format de livre numérique, adapté à toute application de lecture de livres numériques.
- Braille : Affichez le document au format braille de grade 2, adapté à une consultation après téléchargement (un lecteur braille est requis).
- Podcast audio : Lecture audio des documents, adaptée à une écoute en ligne comme après téléchargement.
- HTML amélioré : Les documents HTML peuvent être affichés dans un onglet dédié afin de personnaliser l'apparence du document à l'aide de l'outil d'accessibilité des sites Web.
- OCR : Convertissez des images contenant du texte en texte codé par machine, que l'on peut rechercher et que les lecteurs d'écran peuvent lire.
- Traduction des langues : Traduisez automatiquement un document dans plus de 100 langues. Les traductions peuvent être téléchargées.
- LaTeX : Convertissez des documents au format LaTeX.
- Formats mathématiques : Convertissez des documents contenant des équations mathématiques en LaTeX, en texte mathématique (c.-à-d. des nombres et des symboles convertis en mots) ou en fichiers MP3.
- Texte mathématique : Convertissez des documents en anglais écrit, y compris les nombres et les symboles.
- Mathématiques audio : Convertissez des documents contenant des expressions mathématiques en fichiers MP3.
-
MathML : Extrayez les équations mathématiques des documents et convertissez-les en fichiers HTML.