La plateforme vidéo intègre plusieurs services de sous-titrage humain, dont YuJa Pro Captioning, 3Play Media, Rev Media, Cielo24, AST et Verbit, pour une conformité complète à l’ADA et un sous-titrage automatisé de haute qualité. Veuillez noter que l’administrateur de votre plateforme vidéo peut limiter l’accès aux services de sous-titrage à certains utilisateurs.
Demander un sous-titrage humain pour une seule vidéo
- Repérez le média souhaité sur la plateforme vidéo, passez le curseur dessus et sélectionnez Plus...
- Sélectionnez Accessibilité dans le menu de gauche, puis cliquez sur Sous-titres humains.
- Si plusieurs fournisseurs de sous-titrage sont disponibles, sélectionnez votre fournisseur préféré et renseignez les informations suivantes :
- Sélectionnez un fournisseur de sous-titres : Si votre établissement dispose de plusieurs intégrations avec le même fournisseur de sous-titrage, sélectionnez l’intégration souhaitée.
- Délai d’exécution (le cas échéant) : Sélectionnez le délai, en jours ouvrables, dans lequel vous souhaitez recevoir les sous-titres.
- Langue des sous-titres (le cas échéant) : Sélectionnez la langue des sous-titres.
- Nom du fichier (le cas échéant) : Saisissez le nom du fichier de sous-titres.
- Nom du dossier (le cas échéant) : Saisissez le nom du dossier créé dans votre compte pour votre fournisseur de sous-titrage.
- Cliquez sur Envoyer la demande. Vous pouvez suivre l’état des Sous-titres envoyés dans l’onglet Accessibilité du panneau d’administration. Remarque : Les demandes de sous-titres humains peuvent nécessiter l’approbation de votre administrateur.
Demander un sous-titrage humain pour plusieurs vidéos
Les utilisateurs peuvent également demander des Sous-titres humains pour plusieurs vidéos à l’aide de la fonction Sous-titrage humain en lot.
- Repérez les vidéos souhaitées dans votre collection Mes médias ou dans votre chaîne.
- Sélectionnez les vidéos.
- Sélectionner tout : Cliquez sur Plus d’actions puis sur Sélectionner tout.
- Un par un : Maintenez la touche Ctrl de votre clavier enfoncée et cliquez sur les vidéos souhaitées.
-
Une fois vos médias sélectionnés, cliquez sur Plus d’actions en haut de l’écran, puis cliquez sur Sélectionner le sous-titrage humain en lot.
- Si plusieurs fournisseurs de sous-titrage sont disponibles, sélectionnez votre fournisseur préféré et renseignez les informations suivantes :
- Sélectionnez un fournisseur de sous-titres : Si votre établissement dispose de plusieurs intégrations avec le même fournisseur de sous-titrage, sélectionnez l’intégration souhaitée.
- Délai d’exécution (le cas échéant) : Sélectionnez le délai, en jours ouvrables, dans lequel vous souhaitez recevoir les sous-titres.
- Langue des sous-titres (le cas échéant) : Sélectionnez la langue des sous-titres.
- Nom du fichier (le cas échéant) : Saisissez un nom pour le fichier de sous-titres.
- Nom du dossier (le cas échéant) : Saisissez le nom du dossier créé dans votre compte pour votre fournisseur de sous-titrage.
- Cliquez sur Envoyer la demande. Vous pouvez suivre l’état des Sous-titres envoyés dans l’onglet Accessibilité du panneau d’administration. Remarque : Les demandes de sous-titres humains peuvent nécessiter l’approbation de votre administrateur.