Vous pouvez utiliser Lumina pour créer des sous-titres automatiques de vos médias. Vous pouvez aussi choisir un service de sous-titrage humain externe pour créer les sous-titres automatiques.
Avant de commencer
Assurez-vous d'avoir obtenu de votre administrateur les autorisations de sous-titrage automatique.
Ajout du sous-titrage automatique pour des médias existants
- Connectez-vous à Lumina.
- Cliquez sur Gérer les médias.
- Accédez au média de votre choix et survolez-le.
- Sélectionnez Plus.
- Sélectionnez l'onglet Accessibilité.
- Cliquez sur Sous-titre automatique.
- Dans le menu déroulant Langue des sous-titres, sélectionnez la langue de votre choix.
- Cliquez sur Envoyer une demande de sous-titres. Une fois la demande traitée, les sous-titres seront disponibles.
Ajout de sous-titres automatiques pendant le téléversement de médias
Lorsque les créateurs téléversent des médias, ils peuvent demander le sous-titrage automatique et ajouter des mots au dictionnaire de sous-titrage automatique.
Remarque : Ces mots ne sont pas ajoutés au dictionnaire de sous-titrage automatique de l'organisation.
- Connectez-vous à Lumina.
- Cliquez sur Gérer les médias.
- Cliquez sur Téléverser.
- Cliquez sur Gérer les sous-titres.
- Dans le menu déroulant Sélectionner la méthode de sous-titrage, sélectionnez Sous-titre automatique.
- Dans le menu déroulant Langue, sélectionnez la langue de votre choix.
- Dans le champ Dictionnaire de sous-titrage automatique, saisissez un mot pour améliorer la qualité du sous-titrage automatique, puis appuyez sur Entrée après chaque mot. Répétez l'opération pour saisir autant de mots que nécessaire.
- Cliquez sur Enregistrer.
- Cliquez sur Parcourir.
- Accédez à votre média et sélectionnez-le.
- Téléversez votre fichier multimédia à l'aide de la fenêtre Ajouter un média.
Vérifiez l'état du sous-titrage automatique en accédant au volet Détails du média. Lorsque le sous-titrage est terminé et disponible, les informations sur le média figureront sous État des sous-titres sur la page Détails généraux du média.