Integrando a plataforma de vídeo ao Moodle

Este documento fornece instruções para integrar a plataforma de vídeo ao seu sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS) Moodle. Se você tiver dúvidas sobre qualquer etapa deste processo, entre em contato com o seu gerente de contas dedicado. Para realizar a integração, você precisa de uma chave YuJa, um segredo compartilhado e a URL da zona, que serão fornecidos no seu documento de provisionamento da zona.

Adicionando a plataforma de vídeo como uma ferramenta externa

Visão geral

As etapas abaixo transformarão a plataforma de vídeo em uma ferramenta LTI que pode ser acessada em um ou mais dos seus cursos do Moodle.

Configurando a plataforma de vídeo como uma ferramenta externa

1. Faça login no Moodle como administrador.
2. Na barra lateral esquerda, escolha Administração do site. Em seguida, escolha Plugins.
   

   

3. Em Ferramenta externa, clique no botão Gerenciar ferramentas.
   

   

4. Na página seguinte, clique em Configurar uma ferramenta manualmente.
   

   

5. Preencha o formulário que aparece (mostrado abaixo) com as informações a seguir.
   

   

   • Nome da ferramenta: YuJa.
   • URL base da ferramenta: https://<YourInstitutionZone>.yuja.com/LMSEntry.jsp.
   • Chave do consumidor: A chave do consumidor fornecida pela YuJa.
   • Segredo compartilhado: A chave compartilhada fornecida pela YuJa.
   • Uso da configuração da ferramenta: Mostrar como ferramenta pré-configurada ao adicionar uma ferramenta externa.
   • Contêiner de inicialização padrão: Selecione Nova janela para abrir o link LTI da YuJa em uma nova guia (recomendamos este método) ou selecione Incorporar para abrir o link LTI da YuJa na mesma guia do Moodle.
6. Expanda a guia Privacidade e faça as seguintes seleções.
• Compartilhar o nome de quem inicia com a ferramenta: Sempre.
• Compartilhar o e-mail de quem inicia com a ferramenta: Sempre.
• Aceitar notas da ferramenta: Sempre.
7. Clique em Salvar mudanças.

Adicionando a plataforma de vídeo a um curso

Esta seção fornece instruções para adicionar a YuJa como uma ferramenta de aprendizagem externa a um curso.

1. Faça login no Moodle e acesse o curso desejado.

2. Em Administração do curso, selecione Ativar edição.

   

3. Escolha Adicionar uma atividade ou recurso, selecione Ferramenta externa e clique em Adicionar.

   

4. Em Nome da atividade, digite YuJa.

5. Talvez você consiga encontrar a YuJa em Ferramenta pré-configurada. Se for o caso, selecione-a e vá direto para a etapa 7. Se não, deixe o Tipo de ferramenta externa como Automático, com base na URL da ferramenta, e passe para a etapa 6.

   

6. Se você não encontrou a YuJa no menu Tipo de ferramenta externa, digite https://<YourInstitutionZone>.yuja.com/LMSEntry.jsp no campo URL da ferramenta. Se o Moodle encontrar configurações para a YuJa, ele exibirá Usando configuração da ferramenta ao lado do campo URL de inicialização.

   

7. Clique em Mostrar mais… Em Contêiner de inicialização, selecione Nova janela para abrir o link LTI da YuJa em uma nova guia ou selecione Incorporar para abrir o link LTI da YuJa na mesma guia do Moodle.

   

8. Expanda a guia Privacidade e faça as seguintes seleções.
   • Compartilhar o nome de quem inicia com a ferramenta: Ativar.
   • Compartilhar o e-mail de quem inicia com a ferramenta: Ativar.
   • Aceitar notas da ferramenta: Ativar.

9. Depois de preencher todas as informações obrigatórias, role para baixo e clique em Salvar e retornar ao curso.

   

10. Clique na atividade YuJa na parte superior da página da turma. Isso confirma que tudo está funcionando corretamente.

    

Acessando a plataforma de vídeo pelo Moodle

A YuJa provisionará o espaço do grupo com as informações fornecidas pelo LTI, incluindo o nome do curso, as funções dos usuários e as permissões dentro do curso. A captura de tela abaixo mostra como a YuJa deve aparecer depois de instalada e incorporada ao Moodle.

Instalando o YuJa Media Chooser para Moodle

Visão geral

Observação: Esta instalação pressupõe que você já realizou a instalação básica do LTI da plataforma de vídeo.
Este documento fornece instruções para integrar a extensão YuJa Media Chooser ao seu sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS) Moodle usando LTI. Essa extensão, chamada Moodle Media Chooser, pode ser instalada no seu Moodle LMS e foi projetada para funcionar com o Moodle 2.4+.
Se você tiver dúvidas sobre qualquer etapa deste processo, entre em contato com o seu gerente de contas. A arquitetura de plugins da extensão do Moodle LMS é apresentada abaixo.

Instalação

1. Você receberá um arquivo zip chamado “YuJa Enterprise Video Platform - LMS Media Extension - Moodle Media Chooser”.zip. Descompacte esse arquivo.
2. Para cada pasta de plugin, você verá um arquivo zip correspondente. Especificamente, os arquivos zip contidos se chamam “atto_yuja.zip”, “local_yuja.zip” e “tinymce_yuja.zip”.
   

   

3. Em Administração do site/Plugins/Instalar plugins, forneça o arquivo zip e, em seguida, clique em Instalar plugin a partir do arquivo ZIP. Comece pelo arquivo “local_yuja.zip” e depois instale os outros dois.
   

   

4. Como alternativa, em vez de usar a opção Instalar plugin a partir do arquivo ZIP, se você tiver um único zip para todos os plugins ou quiser realizar a instalação manualmente, copie a pasta “yuja” de cada um dos locais abaixo para as pastas correspondentes no seu servidor Moodle:
   • Moodle 2.4+: A partir de “tinymce_yuja”, copie a pasta “yuja” para (path/to/your/moodle/lib/editor/tinymce/plugins/)
   • Moodle 2.7+: A partir de “atto_yuja”, copie a pasta “yuja” para (path/to/your/moodle/lib/editor/atto/plugins/)
• A partir de “yuja_local”, copie a pasta “yuja” para (path/to/your/moodle/local/)
• Para a próxima etapa de cópia, escolha a correta para a sua versão do Moodle:
5. Para finalizar a instalação, você precisará fazer login como administrador no seu Moodle e acessar Administração do site/Notificações. Você deverá ver os plugins modificados na lista. Se não os vir, clique em Verificar atualizações disponíveis.
   

   

6. Quando os plugins modificados aparecerem na lista, clique em Atualizar banco de dados do Moodle agora para concluir a instalação.
7. Se esta for a primeira vez que você instala o plugin local_yuja, será solicitado que você insira as informações de configuração. Os detalhes de configuração serão os mesmos usados para configurar a plataforma de vídeo na Seção 1.
8. Se esta for a primeira vez que você instala o plugin Atto, observe que ele exige uma configuração adicional, conforme indicado abaixo.
9. Por fim, há uma configuração no Moodle que, por padrão, impede o usuário de inserir iframes. Portanto, verifique se a opção Ativar conteúdo confiável em Administração do site/Segurança/Políticas do site está marcada para permitir iframes. É possível acessar a página de configurações diretamente em https://<moodle_url>/admin/settings.php?section=sitepolicies.
   

   

Configurações adicionais

Abaixo estão as etapas adicionais para configurar os plugins do YuJa Media Chooser.

1. Plugin local:
• A caixa de diálogo de configurações do plugin local será exibida imediatamente após a instalação. Se isso não acontecer, ou para acessá-la mais tarde, acesse Administração do site/Plugins/Plugins locais/YuJa Package Config.
• Será solicitado que você insira a sua URL de acesso da YuJa, a chave do consumidor e o segredo compartilhado. Essas informações foram fornecidas a você pelo seu gerente de contas da YuJa e são as mesmas que você usa para configurar uma ferramenta LTI externa para acessar a plataforma de vídeo.
2. Plugin do editor de texto formatado Atto:
• Depois de instalado, o plugin Atto exige uma pequena configuração adicional.
• Acesse http://your.moodle/admin/settings.php?section=editorsettingsatto e adicione uma nova linha na área de texto Configuração da barra de ferramentas contendo yuja = yuja no ponto em que você quer que o botão apareça. Consulte http://docs.moodle.org/27/en/Text_editor#Toolbar_settings para saber como ajustar a barra de ferramentas do Atto ao seu gosto.
3. Plugin do editor de texto formatado TinyMCE:
• Depois que o plugin for instalado (veja acima), a configuração é automática e nenhuma outra ação deve ser tomada.

Opcional: instalando o Media Chooser com sincronização do livro de notas para o Moodle

Visão geral

Content Item Message é um protocolo que permite que ferramentas baseadas em LTI retornem informações de autenticação para, entre outras coisas, vídeos incorporados. No Moodle, o CIM pode ser usado para incorporar conteúdo usando um fluxo de trabalho CIM específico definido pelo Moodle.
Os vídeos publicados no Moodle usando o fluxo de trabalho CIM do Moodle poderão rastrear estatísticas (ou seja, o usuário da YuJa que está assistindo ao vídeo será conhecido, em vez de o espectador ser marcado como “Anônimo”).
Observação: Atualmente, o Moodle não oferece suporte à incorporação baseada em CIM por meio de editores de texto, mas a comunidade de desenvolvimento do Moodle tem um ticket aberto para oferecer suporte ao LTI Content Item por meio de editores de texto no futuro (veja https://tracker.moodle.org/browse/MDL-56229 e https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=354590).

Instalando o Media Chooser com sincronização do livro de notas para o Moodle

Esta ferramenta CIM deve ser instalada por meio do Moodle LMS.

1. Acesse Administração do site/Plugins/Módulos de atividade/Ferramentas externas/Gerenciar ferramentas.

   

2. Clique em configurar uma ferramenta manualmente. Preencha os seguintes campos:

   

   • Nome da ferramenta: YuJa Media Chooser with Grade Book Sync.
   • URL da ferramenta: https://<your_base_url>/LMSEntry.jsp
   • Chave do consumidor: <your_consumer_key>
   • Segredo compartilhado: <your_shared_secret>
   • Uso da configuração da ferramenta: Mostrar no seletor de atividades e como ferramenta pré-configurada.
   • Mostrar mais…: Marque a caixa de seleção Content-Item Message
3. Expanda a guia Privacidade e faça as seguintes seleções.
   • Compartilhar o nome de quem inicia com a ferramenta: Sempre.
   • Compartilhar o e-mail de quem inicia com a ferramenta: Sempre.
   • Aceitar notas da ferramenta: Sempre.

4. Clique em Salvar mudanças.

   

Usando o Media Chooser com sincronização do livro de notas para adicionar conteúdo ao curso

Depois que o CIM estiver ativado, você poderá enviar vídeos usando as ferramentas instaladas.

1. Acesse o curso desejado no Moodle, clique no ícone de engrenagem no canto superior direito e escolha Ativar edição.

   

2. Selecione Adicionar uma atividade ou recurso no tópico desejado. No menu Atividades, escolha YuJa Media Chooser with Grade Book Sync e clique em Adicionar.

   

3. Clique em Selecionar conteúdo. Isso abrirá o YuJa Media Chooser.

   

4. Role para baixo e selecione um vídeo.
   
5. Expanda a guia Privacidade e faça as seguintes seleções.
   • Compartilhar o nome de quem inicia com a ferramenta: Ativar.
   • Compartilhar o e-mail de quem inicia com a ferramenta: Ativar.
   • Aceitar as notas da ferramenta: Ativar.

6. Clique em Salvar e retornar ao curso ou em Salvar e mostrar. Seu vídeo agora estará disponível como uma atividade no seu tópico.

   

Opcional: integração do livro de notas baseada em LTI com o Moodle

Visão geral

Esta seção fornece as instruções para a integração opcional do livro de notas da plataforma de vídeo ao livro de notas do Moodle. Esta seção pressupõe que você já seguiu as seções anteriores e concluiu a configuração.

Ativando o livro de notas do Moodle

1. Faça login como instrutor, selecione o curso desejado e clique no ícone de engrenagem para Ativar edição.
   

   

2. Clique em Editar no lado direito e, em seguida, escolha Editar configurações no menu suspenso.
   

   

3. Na guia Privacidade, faça as seguintes seleções.
   

   

• Compartilhar o nome de quem inicia com a ferramenta: Ativar.
• Compartilhar o e-mail de quem inicia com a ferramenta: Ativar.
• Aceitar notas da ferramenta: Ativar.
4. Na guia Nota, personalize o Tipo de nota e a Nota máxima como desejar.
   

   

5. Clique em Salvar e mostrar ou em Salvar e retornar ao curso.
   

   

Sincronizando as notas da YuJa de volta para o Moodle

Cada aluno precisa ativar o livro de notas na primeira vez que o usa. Isso é feito selecionando o curso e clicando em YuJa. Após essa primeira ativação, o livro de notas será atualizado automaticamente e os alunos poderão consultar suas notas clicando na guia Notas.

Opcional: usando a integração do livro de notas de várias colunas do Moodle por meio do Media Chooser com sincronização do livro de notas para o Moodle

Configurando um questionário da YuJa

1. Configure o Media Chooser com sincronização do livro de notas. Se você ainda não o instalou, siga as instruções da Seção 3.

2. Ao adicionar a ferramenta YuJa Media Chooser, defina Aceitar notas como Sempre. Essa configuração pode ser encontrada na seção Privacidade.

   

3. Como alternativa, você pode defini-la como Delegar ao professor e alterar essa configuração individualmente para cada questionário, o que permite escolher quais questionários são adicionados ao livro de notas do Moodle.

   

Publicando um questionário da YuJa

Respondendo a um questionário em vídeo

1. Como aluno, acesse a página inicial do curso. Ao clicar na tarefa recém-publicada, você será levado ao questionário em vídeo da YuJa publicado.

   

2. Clique em Enviar depois de concluir o questionário. A pontuação do aluno será registrada automaticamente no livro de notas do Moodle.

   

Visualizando o livro de notas

1. Como instrutor: faça login como instrutor. Acesse a página inicial do seu curso. Clique na guia Notas na barra lateral esquerda. Aqui, você poderá ver a pontuação de cada aluno em cada questionário, em que cada aluno é uma linha e cada questionário é uma coluna.
2. Como aluno: faça login como aluno e acesse a guia Notas clicando em Notas na barra lateral esquerda. Você poderá ver as notas das tarefas que realizou.

Opcional: sincronização de lista de participantes do Moodle

Visão geral

O plugin Moodle Roster Sync permite a sincronização da lista de participantes da plataforma com os cursos em uso ativo no Moodle.

Instalando o Moodle Roster Sync

Para usar o Moodle Roster Sync, você precisa instalar o plugin.

1. Acesse Administração do site/Plugins/Instalar plugins.
   

   

2. Envie o arquivo zip do Roster Sync fornecido pelo seu gerente de contas. Clique em Mostrar mais. Selecione Tipo de plugin como Plugin local. Clique em Instalar plugin a partir do arquivo ZIP.
   

   

3. Prossiga com o envio do plugin e a atualização do banco de dados do Moodle. Em seguida, insira as informações necessárias conforme abaixo.
   

   

• URL de acesso: https://<your_base_url>/LMSEntry.jsp
• Chave do consumidor: <your_consumer_key>
• Segredo compartilhado: <your_shared_secret>
4. Clique em Salvar mudanças e pronto: o Moodle Roster Sync foi instalado com sucesso.