La première étape pour vous assurer que les documents de votre cours sont traités par Panorama consiste à installer le module d'extension du navigateur. Ce module est gratuit et conçu uniquement pour analyser les documents joints à vos cours dans Blackboard.
Installer l'extension de navigateur sur les navigateurs basés sur Chromium
- Dans la barre de navigation latérale de votre cours Blackboard, repérez l'élément de menu intitulé Panorama et cliquez dessus.
-
Vous accédez à l'application LTI. Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez Configuration de l'utilisateur.
- Le module d'extension officiel du navigateur, qui repère et analyse vos documents, s'affiche. Remarque : pour de meilleures performances, nous recommandons d'installer l'extension sur les navigateurs Chrome, Firefox et Edge.
- Une fois le module d'extension installé, la configuration est terminée! Tous les documents actuellement joints dans Blackboard seront analysés, et les rapports d'accessibilité et les formats alternatifs officiels seront produits dans les 15 à 20 minutes suivant l'installation.
Comprendre les rapports d'accessibilité
Une fois que Panorama a terminé l'analyse de tous les documents, les rapports d'accessibilité s'affichent sous la forme d'une icône d'accessibilité et, lorsque vous la sélectionnez, présentent les scores officiels de chaque document.
- Pour obtenir une ventilation plus détaillée du score d'accessibilité, cliquez sur l'icône d'accessibilité afin d'ouvrir le rapport d'accessibilité complet.
- Passez le pointeur sur le Rapport d'accessibilité et sélectionnez Voir pour accéder à un résumé des problèmes pouvant être corrigés.
- Dans la section Voir les problèmes, le propriétaire du contenu peut faire défiler le résumé des problèmes. La section Voir les problèmes résume tous les éléments d'accessibilité manquants, qu'il s'agisse de numéros de page manquants, de titres manquants ou de problèmes de contraste des couleurs.
- Chaque problème détecté comprend un résumé de la façon de le résoudre, dans le menu déroulant Comment corriger.
Améliorer le score d'accessibilité
Après avoir lu le rapport d'accessibilité, le propriétaire du contenu peut corriger les problèmes signalés directement dans son document. Une fois toutes les améliorations apportées, il peut glisser-déposer son document corrigé dans la fenêtre du rapport d'accessibilité, sous la section Téléverser la version améliorée.
- Apportez des améliorations au document en fonction des problèmes détaillés par Panorama.
- Glissez-déposez le fichier amélioré dans la zone de dépôt Téléverser la version améliorée pour remplacer le fichier.
Comprendre les formats alternatifs
- Lorsque l'utilisateur trouve le document du cours, une icône Formats alternatifs s'affiche à droite du titre du document.
- Cliquez sur l'icône Formats alternatifs pour afficher la liste des ressources disponibles.
Définitions des formats alternatifs
- Voici la liste des formats alternatifs Panorama :
- Fichier source : affiche le document dans son format d'origine, adapté à la consultation après téléchargement.
- PDF : affiche le document au format PDF, adapté à la consultation en ligne comme après téléchargement.
- Fichier texte : affiche le document en texte brut, sans aucun style de mise en forme, adapté à la consultation en ligne comme après téléchargement.
- Lecteur immersif : permet de personnaliser les préférences de texte, les options de grammaire et les préférences de lecture tout en suivant la lecture audio.
- Lecteur de dégradés : améliore la reconnaissance visuelle des mots à la lecture grâce à un dégradé de couleurs qui guide le regard.
- EPUB : affiche le document au format livre numérique, adapté à toute application de lecture de livres numériques.
- Braille : affiche le document au format braille de grade 2, adapté à la consultation après téléchargement (un lecteur braille est nécessaire).
- Podcast audio : lecture audio des documents, adaptée à l'écoute en ligne comme après téléchargement.
- HTML amélioré : les documents HTML peuvent s'afficher dans un onglet dédié afin d'en personnaliser l'apparence à l'aide de l'outil d'accessibilité Web.
-
OCR : convertit les images contenant du texte en texte codé par machine, qui peut faire l'objet de recherches et être lu par les lecteurs d'écran.
- PDF balisé OCR avec texte superposé : génère un PDF balisé dont le texte sélectionnable est superposé au document d'origine
- DOCX reconstruit OCR : génère un tout nouveau fichier DOCX à partir de documents numérisés ou d'images.
- PDF balisé reconstruit OCR : génère un tout nouveau PDF balisé à partir de documents numérisés ou d'images.
- HTML reconstruit OCR : génère un tout nouveau fichier HTML à partir de documents numérisés ou d'images.
- Texte OCR : recommandé pour celles et ceux qui souhaitent du texte brut, l'outil OCR extrait et affiche le texte contenu dans les images et les GIF sous forme de fichier TXT.
- OCR Audio : extrait le texte contenu dans les images et les GIF vers un lecteur audio MP3 de synthèse vocale.
-
Formats mathématiques : convertit les documents contenant des équations mathématiques en fichiers LaTeX, en texte mathématique (c.-à-d. les chiffres et les symboles en mots) ou en fichiers MP3.
- Latex : convertit les documents au format de document LaTeX.
- Texte de mathématiques : convertit les documents en texte imprimé en anglais, y compris les chiffres et les symboles.
- Mathématiques audio : convertit les documents en MP3.
- MathML : extrait les équations mathématiques des documents et les convertit en fichiers HTML.
- Traduction des langues : traduit automatiquement un document dans plus de 100 langues, et la traduction peut être téléchargée.