La première étape pour que les étudiants puissent obtenir les formats alternatifs des documents de cours traités par Panorama consiste à installer le module d'extension du navigateur.
Installer l'extension de navigateur sur les navigateurs basés sur Chromium
- Pour télécharger l'extension YuJa Panorama, connectez-vous à Blackboard et sélectionnez un cours où Panorama est activé. Ensuite, dans le panneau de gauche, cliquez sur Panorama.
-
Vous accédez à l'application LTI. Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez Configuration de l'utilisateur.
- Le module d'extension officiel du navigateur, qui repère et analyse vos documents, s'affiche.
- Une fois le module d'extension installé, la configuration est terminée! Tous les documents actuellement joints dans Blackboard offrent aux étudiants les formats alternatifs dont ils ont besoin, à télécharger depuis le navigateur.
Pour de meilleures performances, nous recommandons d'installer l'extension uniquement sur les navigateurs Chrome, Firefox et Edge.
Accéder aux formats alternatifs
Les formats alternatifs sont générés automatiquement pour vos documents et ne nécessitent aucune configuration ni modification supplémentaire de votre part dans Blackboard.
- Repérez, dans votre cours, le document pour lequel vous souhaitez générer un format alternatif.
- Dans le contenu de votre cours, cliquez sur l'icône Formats alternatifs
à droite du titre du document.
Remarque : votre enseignant peut avoir désactivé les formats alternatifs pour certains documents. Ils sont alors indiqués par l'icône de formats alternatifs désactivée.
Comprendre les formats alternatifs
Les formats alternatifs permettent de convertir des documents en une grande variété de documents accessibles. Voici la liste des formats alternatifs Panorama disponibles.
- Fichier source : affiche le document dans son format d'origine, adapté à la consultation après téléchargement.
- PDF : affiche le document au format PDF, adapté à la consultation en ligne comme après téléchargement.
- Fichier texte : affiche le document en texte brut, sans aucun style de mise en forme, adapté à la consultation en ligne comme après téléchargement.
- Lecteur immersif : permet de personnaliser les préférences de texte, les options de grammaire et les préférences de lecture tout en suivant la lecture audio.
- Lecteur de dégradés : améliore la reconnaissance visuelle des mots à la lecture grâce à un dégradé de couleurs qui guide le regard.
- EPUB : affiche le document au format livre numérique, adapté à toute application de lecture de livres numériques.
- Braille : affiche le document au format braille de grade 2, adapté à la consultation après téléchargement (un lecteur braille est nécessaire).
- Podcast audio : lecture audio des documents, adaptée à l'écoute en ligne comme après téléchargement.
- HTML amélioré : les documents HTML peuvent s'afficher dans un onglet dédié afin d'en personnaliser l'apparence à l'aide de l'outil d'accessibilité Web.
-
OCR : convertit les images contenant du texte en texte codé par machine, qui peut faire l'objet de recherches et être lu par les lecteurs d'écran.
- PDF balisé OCR avec texte superposé : génère un PDF balisé dont le texte sélectionnable est superposé au document d'origine
- DOCX reconstruit OCR : génère un tout nouveau fichier DOCX à partir de documents numérisés ou d'images.
- PDF balisé reconstruit OCR : génère un tout nouveau PDF balisé à partir de documents numérisés ou d'images.
- HTML reconstruit OCR : génère un tout nouveau fichier HTML à partir de documents numérisés ou d'images.
- Texte OCR : recommandé pour celles et ceux qui souhaitent du texte brut, l'outil OCR extrait et affiche le texte contenu dans les images et les GIF sous forme de fichier TXT.
- OCR Audio : extrait le texte contenu dans les images et les GIF vers un lecteur audio MP3 de synthèse vocale.
- Texte sémantique OCR : convertit le texte numérisé en texte lisible et structuré, tout en préservant le contexte et la mise en page.
- Audio sémantique OCR : transforme le texte numérisé en audio doté d'une intonation et d'un accent naturels, ce qui améliore la compréhension à l'écoute.
-
Formats mathématiques : convertit les documents contenant des équations mathématiques en fichiers LaTeX, en texte mathématique (c.-à-d. les chiffres et les symboles en mots) ou en fichiers MP3.
- Latex : convertit les documents au format de document LaTeX.
- Texte de mathématiques : convertit les documents en texte imprimé en anglais, y compris les chiffres et les symboles.
- Mathématiques audio : convertit les documents en MP3.
- MathML : extrait les équations mathématiques des documents et les convertit en fichiers HTML.
- Traduction des langues : traduit automatiquement un document dans plus de 100 langues, et la traduction peut être téléchargée.
Accéder au widget d'accessibilité du site Web
Le widget d'accessibilité du site Web peut ajuster le contenu et les couleurs des pages Web pour répondre à divers besoins d'accessibilité. Les développeurs Web peuvent intégrer l'accessibilité du site Web directement à leur site, ou les utilisateurs peuvent l'activer en téléchargeant l'extension de navigateur Panorama. Voici un bref aperçu des fonctionnalités offertes. Pour un aperçu complet, consultez notre guide sur le widget d'accessibilité du site Web de Panorama.
- Ajustements des couleurs : créez une expérience de visualisation accessible en ajustant le contraste et la saturation, en mettant en évidence des éléments précis, en modifiant la couleur du texte, et plus encore.
- Ajustements de contenu : modifiez le contenu d'une page Web en ajustant l'interligne et l'espacement des lettres, en appliquant des polices lisibles, et plus encore, afin de créer une expérience de visualisation accessible.
- Profils : sélectionnez un ensemble prédéfini d'améliorations d'accessibilité, comme le profil TDAH, qui supprime l'encombrement visuel et offre un masque de lecture, ou le profil Crises et épilepsie, qui élimine les éléments visuels clignotants ou scintillants.
- Préférences : offre la possibilité d’e masquer temporairement ou définitivement l’icône d’accessibilité du site Web.
- Formats : fournit la liste de tous les documents trouvés sur la page Web. Vous pouvez ensuite accéder aux formats alternatifs de ces documents et les ajouter à votre page DocHub.
Accéder à AccessNotes
AccessNotes vous permet d'enregistrer ou de téléverser des enregistrements audio dans votre plateforme Panorama. Vous pouvez également intégrer du matériel complémentaire à vos notes audio et poser des questions à l'assistant IA pendant la lecture audio afin de clarifier des concepts complexes. Pour un aperçu complet, consultez notre guide sur AccessNotes dans Panorama.
Accéder à SmartSpeaker
SmartSpeaker offre une fonctionnalité de synthèse vocale qui vous permet d'accéder au contenu numérique des sites Web. Vous pouvez lire le contenu Web dans votre LMS avec diverses options de voix, des surlignages de couleur et des fonctions de personnalisation. Pour un aperçu complet, consultez notre guide sur SmartSpeaker dans Panorama.
Accéder à AudioName
AudioName vous permet d'enregistrer la prononciation de votre nom et de sélectionner vos pronoms préférés afin que les autres puissent s'adresser à vous correctement. Il suffit de cliquer sur l'icône AudioName à côté du nom de votre profil pour ajouter votre nom préféré, son orthographe phonétique, vos pronoms et la prononciation de votre nom.
Accéder à DocHub
La page DocHub est une plateforme de stockage de documents accessibles qui vous permet de téléverser et de stocker des fichiers dans Panorama Cloud. Vous pouvez partager des fichiers par courriel et synchroniser votre contenu accessible sur plusieurs appareils. Pour un aperçu complet, consultez notre guide sur DocHub dans Panorama.