Intégration de la plateforme vidéo dans Moodle

Ce document explique comment intégrer la plateforme vidéo à votre système de gestion de l'apprentissage (LMS) Moodle. Si vous avez des questions au sujet de l'une des étapes de ce processus, veuillez contacter votre gestionnaire de compte dédié. Pour effectuer l'intégration, vous avez besoin d'une clé YuJa, d'un secret partagé et d'une URL de zone, qui vous seront fournis dans votre document de provisionnement de zone.

Ajout de la plateforme vidéo comme outil externe

Vue d'ensemble

Les étapes ci-dessous feront de la plateforme vidéo un outil LTI accessible dans un ou plusieurs de vos cours Moodle.

Configuration de la plateforme vidéo comme outil externe

1. Connectez-vous à Moodle en tant qu'administrateur.
2. Dans la barre latérale gauche, choisissez Administration du site. Sous cette option, choisissez Extensions.
   

   

3. Sous Outil externe, cliquez sur le bouton Gérer les outils.
   

   

4. Sur la page suivante, cliquez sur Configurer un outil manuellement.
   

   

5. Remplissez le formulaire qui s'affiche (illustré ci-dessous) avec les informations suivantes.
   

   

   • Nom de l'outil : YuJa.
   • URL de base de l'outil : https://<YourInstitutionZone>.yuja.com/LMSEntry.jsp.
   • Clé consommateur : La clé consommateur fournie par YuJa.
   • Secret partagé : La clé partagée fournie par YuJa.
   • Utilisation de la configuration de l'outil : Afficher comme outil préconfiguré lors de l'ajout d'un outil externe.
   • Conteneur de lancement par défaut : Sélectionnez Nouvelle fenêtre pour lancer le lien LTI de YuJa dans un nouvel onglet (nous recommandons cette méthode) ou sélectionnez Intégrer pour ouvrir le lien LTI de YuJa dans le même onglet que Moodle.
6. Développez l'onglet Confidentialité et effectuez les sélections suivantes.
• Partager le nom de l'initiateur du lancement avec l'outil : Toujours.
• Partager le courriel de l'initiateur du lancement avec l'outil : Toujours.
• Accepter les notes de l'outil : Toujours.
7. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

Ajout de la plateforme vidéo à un cours

Cette section explique comment ajouter YuJa comme outil d'apprentissage externe à un cours.

1. Connectez-vous à Moodle et accédez au cours souhaité.

2. Sous Administration du cours, sélectionnez Activer le mode édition.

   

3. Choisissez Ajouter une activité ou une ressource et sélectionnez Outil externe, puis cliquez sur Ajouter.

   

4. Sous Nom de l'activité, saisissez YuJa.

5. Vous pourrez peut-être trouver YuJa sous Outil préconfiguré. Si c'est le cas, sélectionnez-le et passez directement à l'étape 7. Sinon, laissez le Type d'outil externe à Automatique, basé sur l'URL de l'outil, et passez à l'étape 6.

   

6. Si vous n'avez pas trouvé YuJa dans le menu Type d'outil externe, saisissez https://<YourInstitutionZone>.yuja.com/LMSEntry.jsp dans le champ URL de l'outil. Si Moodle trouve des paramètres pour YuJa, le message Utilisation de la configuration de l'outil s'affichera à côté du champ URL de lancement.

   

7. Cliquez sur Afficher plus… Sous Conteneur de lancement, sélectionnez Nouvelle fenêtre pour lancer le lien LTI de YuJa dans un nouvel onglet ou sélectionnez Intégrer pour ouvrir le lien LTI de YuJa dans le même onglet que Moodle.

   

8. Développez l'onglet Confidentialité et effectuez les sélections suivantes.
   • Partager le nom de l'initiateur du lancement avec l'outil : Activer.
   • Partager le courriel de l'initiateur du lancement avec l'outil : Activer.
   • Accepter les notes de l'outil : Activer.

9. Une fois tous les renseignements requis saisis, faites défiler la page vers le bas et cliquez sur Enregistrer et revenir au cours.

   

10. Cliquez sur l'activité YuJa en haut de la page du cours. Cela confirme que tout fonctionne correctement.

    

Accès à la plateforme vidéo depuis Moodle

YuJa provisionnera l'espace de groupe avec les informations fournies par LTI, notamment le nom du cours, les rôles des utilisateurs et les autorisations au sein du cours. La capture d'écran ci-dessous montre à quoi YuJa devrait ressembler une fois installé et intégré dans Moodle.

Installation de YuJa Media Chooser pour Moodle

Vue d'ensemble

Remarque : Cette installation suppose que vous avez déjà effectué l'installation LTI de base de la plateforme vidéo.
Ce document explique comment intégrer l'extension YuJa Media Chooser à votre système de gestion de l'apprentissage (LMS) Moodle au moyen de LTI. Cette extension, appelée Moodle Media Chooser, peut être installée dans votre LMS Moodle et est conçue pour fonctionner avec Moodle 2.4+.
Si vous avez des questions au sujet de l'une des étapes de ce processus, veuillez contacter votre gestionnaire de compte. L'architecture d'extensions de l'extension LMS pour Moodle est présentée ci-dessous.

Installation

1. Vous recevrez un fichier zip intitulé « YuJa Enterprise Video Platform - LMS Media Extension - Moodle Media Chooser ».zip. Décompressez ce fichier.
2. Pour chaque dossier d'extension, vous verrez un fichier zip correspondant. Plus précisément, les fichiers zip inclus sont intitulés « atto_yuja.zip », « local_yuja.zip » et « tinymce_yuja.zip ».
   

   

3. Dans Administration du site/Extensions/Installer des extensions, fournissez le fichier zip, puis cliquez sur Installer l'extension à partir du fichier ZIP. Commencez par le fichier « local_yuja.zip », puis installez les deux autres.
   

   

4. Sinon, au lieu d'utiliser l'option Installer l'extension à partir du fichier ZIP, si vous disposez d'un seul fichier zip pour toutes les extensions ou si vous souhaitez effectuer l'installation manuellement, vous pouvez copier le dossier « yuja » de chacun des emplacements ci-dessous dans les dossiers correspondants de votre serveur Moodle :
   • Moodle 2.4+ : À partir de « tinymce_yuja », copiez le dossier « yuja » vers (path/to/your/moodle/lib/editor/tinymce/plugins/)
   • Moodle 2.7+ : À partir de « atto_yuja », copiez le dossier « yuja » vers (path/to/your/moodle/lib/editor/atto/plugins/)
• À partir de « yuja_local », copiez le dossier « yuja » vers (path/to/your/moodle/local/)
• Pour la prochaine étape de copie, veuillez choisir celle qui correspond à votre version de Moodle :
5. Pour finaliser l'installation, vous devrez vous connecter à votre Moodle en tant qu'administrateur et accéder à Administration du site/Notifications. Les extensions modifiées devraient s'afficher dans la liste. Sinon, cliquez sur Vérifier les mises à jour disponibles.
   

   

6. Une fois les extensions modifiées affichées, cliquez sur Mettre à jour la base de données Moodle maintenant pour terminer l'installation.
7. Si c'est la première fois que vous installez l'extension local_yuja, vous serez invité à saisir vos informations de configuration. Les détails de configuration seront les mêmes que ceux utilisés pour configurer la plateforme vidéo dans la section 1.
8. Si c'est la première fois que vous installez l'extension Atto, veuillez noter qu'elle nécessite une configuration supplémentaire, comme indiqué ci-dessous.
9. Enfin, Moodle comporte un paramètre qui empêche par défaut l'utilisateur d'insérer des iframes; assurez-vous donc que l'option Activer le contenu de confiance, sous Administration du site/Sécurité/Politiques du site, est cochée afin d'autoriser les iframes. Vous pouvez accéder directement à la page des paramètres en allant à https://<moodle_url>/admin/settings.php?section=sitepolicies.
   

   

Configurations supplémentaires

Voici les étapes supplémentaires pour configurer les extensions YuJa Media Chooser.

1. Extension locale :
• La boîte de dialogue des paramètres de l'extension locale s'affichera immédiatement après son installation. Sinon, ou pour y accéder plus tard, accédez à Administration du site/Extensions/Extensions locales/YuJa Package Config.
• Vous serez invité à saisir votre URL d'accès YuJa, votre clé consommateur et votre secret partagé. Ceux-ci vous auront été fournis par votre gestionnaire de compte YuJa et correspondent aux mêmes informations que celles que vous utilisez pour configurer un outil LTI externe afin d'accéder à la plateforme vidéo.
2. Extension de l'éditeur de texte enrichi Atto :
• Une fois installée, l'extension Atto nécessite un peu de configuration supplémentaire.
• Accédez à http://your.moodle/admin/settings.php?section=editorsettingsatto et ajoutez une nouvelle ligne dans la zone de texte Configuration de la barre d'outils contenant yuja = yuja à l'endroit où vous souhaitez que le bouton apparaisse. Consultez http://docs.moodle.org/27/en/Text_editor#Toolbar_settings pour savoir comment personnaliser la barre d'outils d'Atto à votre convenance.
3. Extension de l'éditeur de texte enrichi TinyMCE :
• Une fois l'extension installée (voir ci-dessus), la configuration est automatique et aucune autre action n'est nécessaire.

Facultatif : installation de l'outil Media Chooser with Grade Book Sync pour Moodle

Vue d'ensemble

Content Item Message est un protocole qui permet aux outils basés sur LTI de renvoyer des informations d'authentification pour, entre autres, les vidéos intégrées. Dans Moodle, le CIM peut servir à intégrer du contenu au moyen d'un flux de travail CIM défini par Moodle.
Les vidéos publiées dans Moodle au moyen du flux de travail CIM de Moodle pourront faire l'objet d'un suivi analytique (c.-à-d. que l'utilisateur YuJa qui regarde la vidéo sera connu, plutôt que d'être marqué comme « Anonyme »).
Remarque : Actuellement, Moodle ne prend pas en charge l'intégration basée sur CIM par l'entremise des éditeurs de texte; cependant, la communauté de développement de Moodle a un ticket ouvert pour prendre en charge LTI Content Item par l'entremise des éditeurs de texte à l'avenir (voir https://tracker.moodle.org/browse/MDL-56229 et https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=354590).

Installation de l'outil Media Chooser with Grade Book Sync pour Moodle

Cet outil CIM doit être installé depuis le LMS Moodle.

1. Accédez à Administration du site/Extensions/Modules d'activités/Outils externes/Gérer les outils.

   

2. Cliquez sur Configurer un outil manuellement. Saisissez les champs suivants :

   

   • Nom de l'outil : YuJa Media Chooser with Grade Book Sync.
   • URL de l'outil : https://<your_base_url>/LMSEntry.jsp
   • Clé consommateur : <your_consumer_key>
   • Secret partagé : <your_shared_secret>
   • Utilisation de la configuration de l'outil : Afficher dans le sélecteur d'activités et comme outil préconfiguré.
   • Afficher plus… : Cochez la case Message Content-Item
3. Développez l'onglet Confidentialité et effectuez les sélections suivantes.
   • Partager le nom de l'initiateur du lancement avec l'outil : Toujours.
   • Partager le courriel de l'initiateur du lancement avec l'outil : Toujours.
   • Accepter les notes de l'outil : Toujours.

4. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

   

Utilisation de l'outil Media Chooser with Grade Book Sync pour ajouter du contenu au cours

Une fois CIM activé, vous pouvez téléverser des vidéos à l'aide des outils installés.

1. Accédez au cours souhaité dans Moodle, puis cliquez sur l'icône d'engrenage en haut à droite et choisissez Activer le mode édition.

   

2. Sélectionnez Ajouter une activité ou une ressource sous la section souhaitée. Dans le menu Activités, choisissez YuJa Media Chooser with Grade Book Sync, puis cliquez sur Ajouter.

   

3. Cliquez sur Sélectionner du contenu. Cela ouvrira YuJa Media Chooser.

   

4. Faites défiler la page vers le bas et sélectionnez une vidéo.
   
5. Développez l'onglet Confidentialité et effectuez les sélections suivantes.
   • Partager le nom de l'initiateur du lancement avec l'outil : Activer.
   • Partager le courriel de l'initiateur du lancement avec l'outil : Activer.
   • Accepter les notes de l'outil : Activer.

6. Cliquez sur Enregistrer et revenir au cours ou sur Enregistrer et afficher. Votre vidéo sera maintenant disponible en tant qu'activité sous votre section.

   

Facultatif : intégration du carnet de notes avec Moodle au moyen de LTI

Vue d'ensemble

Cette section explique comment effectuer l'intégration facultative du carnet de notes de la plateforme vidéo à votre carnet de notes Moodle. Elle suppose que vous avez déjà suivi les sections précédentes et terminé la configuration.

Activation du carnet de notes Moodle

1. Connectez-vous en tant qu'enseignant et sélectionnez le cours souhaité, puis cliquez sur l'icône d'engrenage pour activer le mode édition.
   

   

2. Cliquez sur Modifier, à droite, puis choisissez Modifier les paramètres dans le menu déroulant.
   

   

3. Sous l'onglet Confidentialité, effectuez les sélections suivantes.
   

   

• Partager le nom de l'initiateur du lancement avec l'outil : Activer.
• Partager le courriel de l'initiateur du lancement avec l'outil : Activer.
• Accepter les notes de l'outil : Activer.
4. Sous l'onglet Note, personnalisez le Type de note et la Note maximale selon vos besoins.
   

   

5. Cliquez sur Enregistrer et afficher ou sur Enregistrer et revenir au cours.
   

   

Synchronisation des notes de YuJa vers Moodle

Chaque étudiant doit activer le carnet de notes la première fois qu'il l'utilise. Pour ce faire, il sélectionne son cours, puis clique sur YuJa. Après cette première activation, le carnet de notes se mettra à jour automatiquement; les étudiants peuvent consulter leur note en cliquant sur l'onglet Notes.

Facultatif : utilisation de l'intégration multicolonne du carnet de notes Moodle au moyen de l'outil Media Chooser with Grade Book Sync pour Moodle

Configuration d'un quiz YuJa

1. Configurez l'outil Media Chooser with Grade Book Sync. Si vous ne l'avez pas déjà installé, veuillez suivre les instructions de la section 3.

2. Lorsque vous ajoutez votre outil YuJa Media Chooser, veillez à définir Accepter les notes à Toujours. Ce paramètre se trouve dans la section Confidentialité.

   

3. Vous pouvez également le définir à Déléguer à l'enseignant et modifier ce paramètre pour chaque quiz, ce qui vous permet de choisir quels quiz sont ajoutés au carnet de notes Moodle.

   

Publication d'un quiz YuJa

Passer un quiz vidéo

1. En tant qu'étudiant, accédez à la page d'accueil du cours. Cliquez sur le devoir nouvellement publié pour accéder au quiz vidéo YuJa publié.

   

2. Cliquez sur Soumettre une fois le quiz terminé. La note de l'étudiant sera automatiquement enregistrée dans le carnet de notes Moodle.

   

Consultation du carnet de notes

1. En tant qu'enseignant : connectez-vous en tant qu'enseignant. Accédez à la page d'accueil de votre cours. Cliquez sur l'onglet Notes dans la barre latérale gauche. Vous pourrez y voir la note de chaque étudiant pour chaque quiz, chaque étudiant correspondant à une ligne et chaque quiz à une colonne.
2. En tant qu'étudiant : connectez-vous en tant qu'étudiant, puis accédez à l'onglet Notes en cliquant sur Notes dans la barre latérale gauche. Vous pourrez voir les notes des devoirs que vous avez effectués.

Facultatif : Moodle Roster Sync

Vue d'ensemble

L'extension Moodle Roster Sync permet de synchroniser la liste des inscrits de la plateforme avec les cours activement utilisés dans Moodle.

Installation de Moodle Roster Sync

Pour utiliser Moodle Roster Sync, vous devez installer l'extension.

1. Accédez à Administration du site/Extensions/Installer des extensions.
   

   

2. Téléversez le fichier zip Roster Sync fourni par votre gestionnaire de compte. Cliquez sur Afficher plus. Sélectionnez Extension locale comme Type d'extension. Cliquez sur Installer l'extension à partir du fichier ZIP.
   

   

3. Procédez au téléversement de l'extension et à la mise à jour de la base de données Moodle. Saisissez ensuite les informations requises comme indiqué ci-dessous.
   

   

• URL d'accès : https://<your_base_url>/LMSEntry.jsp
• Clé consommateur : <your_consumer_key>
• Secret partagé : <your_shared_secret>
4. Cliquez sur Enregistrer les modifications; Moodle Roster Sync est maintenant installé.