L’intégration avec des services de sous-titrage externes permet un sous-titrage de haute qualité créé par l’homme. 3Play Media, Rev Media et AST CaptionSync offrent des services de sous-titrage et de transcription pour fournir des sous-titres attrayants et précis pour vos captures et vidéos. L’utilisation de chacun de ces services nécessite que votre organisation gère un compte individuel auprès du service de sous-titrage externe.
Activation du sous-titrage externe
Des services de sous-titrage humains externes peuvent être configurés par un Administrateur dans la Plateforme vidéo.
- Accédez au Panneau d’admin dans le Menu principal.
- Choisissez Intégrations.
- Sélectionnez le service de sous-titrage externe souhaité dans la liste déroulante. La plate-forme vidéo prend en charge 3Play Media, Rev Media et AST CaptionSync.
- Choisissez Options de délai d’exécution. Les options sélectionnées sont les seules disponibles pour les propriétaires de contenu.
- Entrez les informations de votre compte pour établir et activer le sous-titrage humain pour votre établissement, puis cliquez sur Enregistrer.
Accès au sous-titrage externe
Une fois activés, les sous-titres humains sont disponibles via les options de sous-titrage pour la vidéo individuelle.
- Accédez au sous-titrage humain en accédant à Gérer les médias en haut de l’écran.
- Choisissez la vidéo souhaitée et sélectionnez Plus... dans le coin supérieur droit de la vignette et, dans la page Détails, choisissez Accessibilité.
- Cliquez sur Sous-titre d'humain. Choisissez le service de sous-titrage approprié pour votre organisation.
- Remplissez le formulaire de demande de légende. Sélectionnez le délai d’exécutionsouhaité, du délai d’exécution le même jour au délai d’exécution prolongé. Complétez les informations nécessaires pour le service de sous-titrage de votre choix.
- Sélectionnez Envoyer la demande. L’état des légendes envoyées peut être suivi via l’onglet Accessibilité du panneau d’admin.