La Video Platform offre aux organisations la possibilité de créer un Dictionnaire de sous-titrage automatique personnalisé pour une précision accrue et une accessibilité améliorée pour les créateurs et les utilisateurs de contenu. Ceci est idéal pour la terminologie spécialisée, les noms propres et les termes spécifiques à votre domaine professionnel ou éducatif.
Modification du Dictionnaire personnel
Le Dictionnaire de sous-titrage automatique est disponible via l’onglet Accessibilité du Panneau d’administration. Cela s’applique à tous les médias au sein de l’organisation.
- Accédez au Panneau d’administration dans le menu principal et sélectionnez Accessibilité.
- Faites défiler jusqu’à Paramètres de sous-titrage.
- Cliquez sur Modifier le dictionnaire.
- Ajoutez des mots au Dictionnaire en cliquant et en tapant le mot souhaité. Cliquez sur Entrée pour ajouter le mot.
- Sélectionnez le X en regard d’un mot pour le supprimer du Dictionnaire.
- Choisissez Enregistrer pour enregistrer vos modifications dans le Dictionnaire
Ajout de mots au Dictionnaire pendant le processus de téléchargement
Les créateurs de contenu peuvent ajouter des mots au Dictionnaire de sous-titrage automatique lors des téléchargements de médias pour ce média; cela n’ajoute pas de termes au Dictionnaire desous-titrage automatique de l’organisation.
- Choisissez Télécharger à partir de Gérer les médias et sélectionnez la vidéo souhaitée ou faites simplement glisser et déposez un fichier sur Gérer les médias.
- Sous Ajouter sous-titre, sélectionnez le Sous-titre automatique et choisissez la langue souhaitée.
- Entrez des mots supplémentaires pour améliorer la qualité du sous-titrage automatique en entrant le mot dans le champ Dictionnaire de sous-titrage automatique vide. Vous pouvez entrer autant de mots que nécessaire.
- Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos sélections de sous-titrage.
- Terminez le téléchargement de votre vidéo et sélectionnez Ajouter un média.
Ajout d’expressions au Dictionnaire
Si nécessaire, les utilisateurs peuvent ajouter des phrases entières au Dictionnaire. Il peut s’agir de noms ou d’autres types de phrases.
- Tapez les phrases souhaitées suivies d’une virgule, par exemple «Napoléon Bonaparte» dans un traitement de texte ou un éditeur de texte. Copiez le texte, y compris la virgule qui suit la ponctuation. N’incluez pas de guillemets.
- Choisissez Modifier le dictionnaire.
- Collez le texte copié dans le dictionnaire et il sera entré sous forme d’expression.