La plate-forme vidéo offre l’accès à un certain nombre de différents services de sous-titrage humains, y compris YuJa Pro Captioning, 3Play Media, Rev Media et AST CaptionSync pour une conformité complète à l’ADA, en plus du sous-titrage automatisé inclus de haute qualité.
Activation du sous-titrage externe
Les services de sous-titrage humains externes peuvent être configurés par un administrateur dans la plate-forme vidéo.
- Accédez au panneau d’administration à partir du menu principal.
- Choisissez Intégrations.
- Sélectionnez le service de sous-titrage externe souhaité dans la liste déroulante. La plate-forme prend en charge 3Play Media, Rev Media et AST CaptionSync.
- Choisissez Options de délai d’exécution. Les options sélectionnées sont les seules disponibles pour les propriétaires de contenu.
- Entrez les informations de votre compte pour établir et activer le sous-titrage humain pour votre établissement, puis cliquez sur Enregistrer.
Accès au sous-titrage externe
Une fois activés, les sous-titres humains sont disponibles via les options de sous-titrage pour la vidéo individuelle.
- Accédez au sous-titrage humain en accédant à Gérer les médias en haut de l’écran.
- Choisissez le média souhaité et sélectionnez Plus... dans le coin supérieur droit de la miniature et, dans la page Détails, choisissez Accessibilité.
- Cliquez sur Légende humaine. Votre service de sous-titrage humain par défaut apparaîtra si vous avez l’autorisation de demander le sous-titrage humain.
- Sélectionnez Envoyer la demande. L’état des légendes envoyées peut être suivi via l’onglet Accessibilité du panneau d’administration.
Activation des autorisations de sous-titrage humain et des fournisseurs par défaut
Les utilisateurs individuels auront besoin d’un administrateur pour autoriser l’accès aux services de sous-titrage humain.
- Accédez au panneau d’administration à partir du menu principal. Choisissez Accessibilité dans le menu de gauche.
- Choisissez Modifier sous Utilisateurs de sous-titrage humain.
- Afficher tous les utilisateurs disposant des autorisations de sous-titrage humain actuelles.
- Sélectionnez un fournisseur de sous-titrage humainpar défaut . Il s’agit du fournisseur qui sera disponible pour vos utilisateurs autorisés.
- Ajoutez des utilisateurs individuellement ou par rôle. Par exemple, tous les administrateurs peuvent avoir accès au sous-titrage humain.