Le sous-titrage automatique crée une transcription de vos médias pouvant faire l’objet d’une recherche mot par mot. Alors que la plate-forme vidéo offre un sous-titrage automatique d’excellente qualité, des services de sous-titrage humain externes sont également disponibles pour une précision accrue.
Demande de sous-titrage automatique
Le sous-titrage automatique peut être ajouté à la fois aux médias téléchargés et créés par l’utilisateur. Dans de nombreux cas, le processus initial de sous-titrage automatique sera automatisé par votre organisation.
- Connectez-vous à la plate-forme vidéo et accédez à votre collection de médias en cliquant sur Gérer les médias en haut de la page Web.
- Dans votre collection de médias, passez la souris sur une vignette de média et sélectionnez Plus... pour ouvrir le panneau Détails du média.
- Choisissez Accessibilité.
- Cliquez sur Légende automatique, puis sur Envoyer une demande de légende pour demander le sous-titrage automatique. Vous serez averti par e-mail lorsque les sous-titres automatiques seront disponibles.
Sous-titrage pendant le téléchargement
Vous pouvez demander le sous-titrage automatique du contenu téléchargé pendant le processus de téléchargement de fichiers si l’organisation l’autorise.
- Connectez-vous à la plate-forme vidéo et accédez à votre collection de médias en cliquant sur Gérer les médias en haut de la page Web.
- À l’aide du bouton Télécharger de la barre d’outils Collection de médias, téléchargez un fichier vidéo ou audio.
- Sous Ajouter une légende, sélectionnez Légende automatique et choisissez la langue souhaitée.
- Entrez des mots supplémentaires pour améliorer la qualité du sous-titrage automatique en entrant le mot dans le champ Dictionnaire de sous-titrage automatique vide. Pour en savoir plus sur l’utilisation du dictionnaire, cliquez ici.
- Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos sélections de sous-titrage.
- Terminez le téléchargement de votre vidéo et sélectionnez Ajouter un média.
Vérifiez l’état du sous-titrage automatique en accédant au volet Détails du média. Lorsque le sous-titrage est terminé et disponible sur les médias ingérés, les informations sur la vidéo incluent celles sous État de la légende sur la page Détails généraux des médias.