Integración de la plataforma de video en Moodle

Este documento proporciona instrucciones para integrar la plataforma de video en su Sistema de Gestión de Aprendizaje (LMS) Moodle. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los pasos de este proceso, comuníquese con su gerente de cuenta asignado. Para realizar la integración, necesita una clave de YuJa, un secreto compartido y la URL de la zona, que se proporcionarán en su documento de aprovisionamiento de zona.

Agregar la plataforma de video como herramienta externa

Descripción general

Con los siguientes pasos, la plataforma de video se convertirá en una herramienta LTI a la que se podrá acceder desde uno o más de sus cursos de Moodle.

Configurar la plataforma de video como herramienta externa

1. Inicie sesión en Moodle como administrador.
2. En la barra lateral izquierda, elija Administración del sitio. Dentro de esta, elija Complementos.
   

   

3. En Herramienta externa, haga clic en el botón Administrar herramientas.
   

   

4. En la página siguiente, haga clic en Configurar una herramienta manualmente.
   

   

5. Complete el formulario que aparece (se muestra a continuación) con la información siguiente.
   

   

   • Nombre de la herramienta: YuJa.
   • URL base de la herramienta: https://<YourInstitutionZone>.yuja.com/LMSEntry.jsp.
   • Clave de consumidor: La clave de consumidor proporcionada por YuJa.
   • Secreto compartido: La clave compartida proporcionada por YuJa.
   • Uso de la configuración de la herramienta: Mostrar como herramienta preconfigurada al agregar una herramienta externa.
   • Contenedor de lanzamiento predeterminado: Seleccione Nueva ventana para abrir el enlace LTI de YuJa en una pestaña nueva (recomendamos este método) o seleccione Incrustar para abrir el enlace LTI de YuJa en la misma pestaña que Moodle.
6. Expanda la pestaña Privacidad y realice las siguientes selecciones.
• Compartir el nombre del lanzador con la herramienta: Siempre.
• Compartir el correo electrónico del lanzador con la herramienta: Siempre.
• Aceptar calificaciones de la herramienta: Siempre.
7. Haga clic en Guardar cambios.

Agregar la plataforma de video a un curso

En esta sección se explica cómo agregar YuJa como herramienta de aprendizaje externa a un curso.

1. Inicie sesión en Moodle y vaya al curso que desee.

2. En Administración del curso, seleccione Activar edición.

   

3. Elija Agregar una actividad o recurso, seleccione Herramienta externa y, luego, haga clic en Agregar.

   

4. En Nombre de la actividad, escriba YuJa.

5. Es posible que pueda encontrar YuJa en Herramienta preconfigurada. Si es así, selecciónela y pase directamente al paso 7. Si no, deje el Tipo de herramienta externa como Automático, basado en la URL de la herramienta, y pase al paso 6.

   

6. Si no encontró YuJa en el menú Tipo de herramienta externa, ingrese https://<YourInstitutionZone>.yuja.com/LMSEntry.jsp en el campo URL de la herramienta. Si Moodle encuentra la configuración de YuJa, mostrará Usando la configuración de la herramienta junto al campo URL de lanzamiento.

   

7. Haga clic en Mostrar más... En Contenedor de lanzamiento, seleccione Nueva ventana para abrir el enlace LTI de YuJa en una pestaña nueva o seleccione Incrustar para abrir el enlace LTI de YuJa en la misma pestaña que Moodle.

   

8. Expanda la pestaña Privacidad y realice las siguientes selecciones.
   • Compartir el nombre del lanzador con la herramienta: Habilitar.
   • Compartir el correo electrónico del lanzador con la herramienta: Habilitar.
   • Aceptar calificaciones de la herramienta: Habilitar.

9. Después de completar toda la información requerida, desplácese hacia abajo y haga clic en Guardar y volver al curso.

   

10. Haga clic en la actividad de YuJa en la parte superior de la página de la clase. Esto confirma que todo funciona correctamente.

    

Acceder a la plataforma de video desde Moodle

YuJa aprovisionará el espacio de grupo con la información proporcionada por LTI, incluidos el nombre del curso, los roles de los usuarios y los permisos dentro del curso. La siguiente captura de pantalla muestra cómo debería verse YuJa una vez instalado e incrustado en Moodle.

Instalar YuJa Media Chooser para Moodle

Descripción general

Nota: Esta instalación supone que ya realizó la instalación básica de LTI de la plataforma de video.
Este documento proporciona instrucciones para integrar la extensión YuJa Media Chooser en su Sistema de Gestión de Aprendizaje (LMS) Moodle mediante LTI. Esta extensión, llamada Moodle Media Chooser, se puede instalar en su LMS Moodle y está diseñada para funcionar con Moodle 2.4+.
Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los pasos de este proceso, comuníquese con su gerente de cuenta. A continuación se muestra la arquitectura de complementos de la extensión de LMS para Moodle.

Instalación

1. Se le proporcionará un archivo zip titulado “YuJa Enterprise Video Platform - LMS Media Extension - Moodle Media Chooser”.zip. Descomprima este archivo.
2. Para cada carpeta de complemento, verá un archivo zip adjunto. En concreto, los archivos zip incluidos se titulan “atto_yuja.zip”, “local_yuja.zip” y “tinymce_yuja.zip”.
   

   

3. Desde Administración del sitio/Complementos/Instalar complementos, proporcione el archivo zip y, a continuación, haga clic en Instalar complemento desde el archivo ZIP. Comience primero con el archivo “local_yuja.zip” y luego instale los otros dos.
   

   

4. Como alternativa a la opción Instalar complemento desde el archivo ZIP, si tiene un solo archivo zip para todos los complementos o desea realizar la instalación manualmente, puede hacerlo copiando la carpeta “yuja” de cada una de las ubicaciones siguientes en las carpetas correspondientes de su servidor Moodle:
   • Moodle 2.4+: Desde “tinymce_yuja”, copie la carpeta “yuja” en (path/to/your/moodle/lib/editor/tinymce/plugins/)
   • Moodle 2.7+: Desde “atto_yuja”, copie la carpeta “yuja” en (path/to/your/moodle/lib/editor/atto/plugins/)
• Desde “yuja_local”, copie la carpeta “yuja” en (path/to/your/moodle/local/)
• Para el siguiente paso de copia, elija el que corresponda a su versión de Moodle:
5. Para finalizar la instalación, deberá iniciar sesión como administrador en su Moodle y navegar a Administración del sitio/Notificaciones. Debería ver los complementos modificados en la lista. Si no es así, haga clic en Buscar actualizaciones disponibles.
   

   

6. Cuando vea los complementos modificados en la lista, haga clic en Actualizar la base de datos de Moodle ahora para completar la instalación.
7. Si es la primera vez que instala el complemento local_yuja, se le pedirá que ingrese su información de configuración. Los datos de configuración coincidirán con los utilizados para configurar la plataforma de video en la Sección 1.
8. Si es la primera vez que instala el complemento Atto, tenga en cuenta que requiere alguna configuración adicional, como se indica a continuación.
9. Por último, Moodle tiene una configuración que, de forma predeterminada, impide que el usuario inserte iframes; por eso, asegúrese de que esté marcada la opción Habilitar contenido de confianza en Administración del sitio/Seguridad/Políticas del sitio para permitir los iframes. Puede ir directamente a la página de configuración en https://<moodle_url>/admin/settings.php?section=sitepolicies.
   

   

Configuraciones adicionales

A continuación se describen los pasos adicionales para configurar los complementos de YuJa Media Chooser.

1. Complemento local:
• El cuadro de diálogo de configuración del complemento local se mostrará inmediatamente después de instalarlo. Si no es así, o para acceder a él más adelante, vaya a Administración del sitio/Complementos/Complementos locales/YuJa Package Config.
• Se le pedirá que ingrese su URL de acceso de YuJa, la clave de consumidor y el secreto compartido. Su gerente de cuenta de YuJa se los habrá proporcionado y son los mismos datos que usa para configurar una herramienta LTI externa para acceder a la plataforma de video.
2. Complemento del editor de texto enriquecido Atto:
• Una vez instalado, el complemento Atto requiere un poco de configuración adicional.
• Vaya a http://your.moodle/admin/settings.php?section=editorsettingsatto y agregue una línea nueva en el área de texto Configuración de la barra de herramientas que contenga yuja = yuja en el lugar donde desee que aparezca el botón. Consulte http://docs.moodle.org/27/en/Text_editor#Toolbar_settings para saber cómo ajustar la barra de herramientas de Atto a su gusto.
3. Complemento del editor de texto enriquecido TinyMCE:
• Una vez que el complemento se haya instalado (consulte más arriba), la configuración es automática y no es necesario realizar ninguna otra acción.

Opcional: instalación de Media Chooser con sincronización del libro de calificaciones para Moodle

Descripción general

El mensaje de elemento de contenido (Content Item Message, CIM) es un protocolo que permite que las herramientas basadas en LTI devuelvan información de autenticación para, entre otras cosas, videos incrustados. En Moodle, el CIM se puede usar para incrustar contenido mediante un flujo de trabajo de CIM definido por Moodle.
Los videos publicados en Moodle mediante el flujo de trabajo de CIM de Moodle podrán registrar analíticas (es decir, se conocerá al usuario de YuJa que mira el video, en lugar de marcar al espectador como “Anónimo”).
Nota: Actualmente Moodle no admite la incrustación basada en CIM mediante editores de texto; sin embargo, la comunidad de desarrollo de Moodle tiene un ticket abierto para admitir el elemento de contenido de LTI mediante editores de texto en el futuro (consulte https://tracker.moodle.org/browse/MDL-56229 y https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=354590).

Instalar Media Chooser con sincronización del libro de calificaciones para Moodle

Esta herramienta CIM debe instalarse a través del LMS Moodle.

1. Vaya a Administración del sitio/Complementos/Módulos de actividad/Herramientas externas/Administrar herramientas.

   

2. Haga clic en configurar una herramienta manualmente. Ingrese los siguientes campos:

   

   • Nombre de la herramienta: YuJa Media Chooser with Grade Book Sync.
   • URL de la herramienta: https://<your_base_url>/LMSEntry.jsp
   • Clave de consumidor: <su_clave_de_consumidor>
   • Secreto compartido: <su_secreto_compartido>
   • Uso de la configuración de la herramienta: Mostrar en el selector de actividades y como herramienta preconfigurada.
   • Mostrar más...: Seleccione la casilla Mensaje de elemento de contenido
3. Expanda la pestaña Privacidad y realice las siguientes selecciones.
   • Compartir el nombre del lanzador con la herramienta: Siempre.
   • Compartir el correo electrónico del lanzador con la herramienta: Siempre.
   • Aceptar calificaciones de la herramienta: Siempre.

4. Haga clic en Guardar cambios.

   

Usar Media Chooser con sincronización del libro de calificaciones para agregar contenido al curso

Una vez que el CIM esté habilitado, puede cargar videos mediante las herramientas instaladas.

1. Vaya al curso que desee en Moodle, haga clic en el ícono de engranaje en la esquina superior derecha y elija Activar edición.

   

2. Seleccione Agregar una actividad o recurso en el tema que desee. En el menú Actividades, elija YuJa Media Chooser with Grade Book Sync y luego haga clic en Agregar.

   

3. Haga clic en Seleccionar contenido. Se abrirá YuJa Media Chooser.

   

4. Desplácese hacia abajo y seleccione un video.
   
5. Expanda la pestaña Privacidad y realice las siguientes selecciones.
   • Compartir el nombre del lanzador con la herramienta: Habilitar.
   • Compartir el correo electrónico del lanzador con la herramienta: Habilitar.
   • Aceptar las calificaciones de la herramienta: Habilitar.

6. Haga clic en Guardar y volver al curso o Guardar y mostrar. Su video estará disponible ahora como una actividad en su tema.

   

Opcional: integración del libro de calificaciones basada en LTI con Moodle

Descripción general

En esta sección se proporcionan las instrucciones para la integración opcional del libro de calificaciones de la plataforma de video con su libro de calificaciones de Moodle. Esta sección supone que ya siguió las secciones anteriores y completó la configuración.

Habilitar el libro de calificaciones de Moodle

1. Inicie sesión como instructor, seleccione el curso que desee y luego haga clic en el ícono de engranaje para Activar edición.
   

   

2. Haga clic en Editar en el lado derecho y luego elija Editar configuración en el menú desplegable.
   

   

3. En la pestaña Privacidad, realice las siguientes selecciones.
   

   

• Compartir el nombre del lanzador con la herramienta: Habilitar.
• Compartir el correo electrónico del lanzador con la herramienta: Habilitar.
• Aceptar calificaciones de la herramienta: Habilitar.
4. En la pestaña Calificación, personalice el Tipo de calificación y la Calificación máxima como desee.
   

   

5. Haga clic en Guardar y mostrar o Guardar y volver al curso.
   

   

Sincronizar las calificaciones de YuJa con Moodle

Cada estudiante debe activar el libro de calificaciones la primera vez que lo use. Para ello, debe seleccionar su curso y luego hacer clic en YuJa. Después de esta primera activación, el libro de calificaciones se actualizará automáticamente y los estudiantes podrán consultar su calificación haciendo clic en la pestaña Calificaciones.

Opcional: uso de la integración del libro de calificaciones de varias columnas de Moodle mediante Media Chooser con sincronización del libro de calificaciones para Moodle

Configurar un cuestionario de YuJa

1. Configure Media Chooser con sincronización del libro de calificaciones. Si no lo ha instalado antes, siga las instrucciones de la Sección 3.

2. Al agregar su herramienta YuJa Media Chooser, asegúrese de establecer Aceptar calificaciones en Siempre. Esta configuración se encuentra en la sección Privacidad.

   

3. También puede establecerlo en Delegar al profesor y cambiar esta configuración por cuestionario, lo que le permite elegir qué cuestionarios se agregan al libro de calificaciones de Moodle.

   

Publicar un cuestionario de YuJa

Realizar un cuestionario de video

1. Como estudiante, vaya a la página principal del curso. Al hacer clic en la tarea recién publicada, accederá al cuestionario de video de YuJa publicado.

   

2. Haga clic en Enviar después de completar el cuestionario. El puntaje del estudiante se registrará automáticamente en el libro de calificaciones de Moodle.

   

Ver el libro de calificaciones

1. Como instructor: inicie sesión como instructor. Vaya a la página principal de su curso. Haga clic en la pestaña Calificaciones en la barra lateral izquierda. Allí podrá ver el puntaje de cada estudiante en cada cuestionario, donde cada estudiante es una fila y cada cuestionario es una columna.
2. Como estudiante: inicie sesión como estudiante y vaya a la pestaña Calificaciones haciendo clic en Calificaciones en la barra lateral izquierda. Podrá ver las calificaciones de las tareas que haya realizado.

Opcional: Moodle Roster Sync

Descripción general

El complemento Moodle Roster Sync permite sincronizar la lista de participantes de la plataforma con los cursos que se utilizan activamente en Moodle.

Instalar Moodle Roster Sync

Para usar Moodle Roster Sync, debe instalar el complemento.

1. Vaya a Administración del sitio/Complementos/Instalar complementos.
   

   

2. Cargue el archivo zip de Roster Sync que le proporcionó su gerente de cuenta. Haga clic en Mostrar más. Seleccione Tipo de complemento como Complemento local. Haga clic en Instalar complemento desde el archivo ZIP.
   

   

3. Continúe con la carga del complemento y la actualización de la base de datos de Moodle. A continuación, ingrese la información requerida como se indica abajo.
   

   

• URL de acceso: https://<your_base_url>/LMSEntry.jsp
• Clave de consumidor: <su_clave_de_consumidor>
• Secreto compartido: <su_secreto_compartido>
4. Haga clic en Guardar cambios y Moodle Roster Sync quedará instalado correctamente.