La plataforma de Video ofrece a las organizaciones la capacidad de crear un personalizado Diccionario de Subtítulos Automático (Auto-Captioning Dictionary) para una mayor precisión y una mejor accesibilidad para los creadores de contenido y los usuarios. Esto es ideal para terminología especializada, nombres propios y términos específicos de su campo profesional o educativo.
Edición del Diccionario Personalizado
Los Subtítulos Automáticos están disponible a través de la pestaña Accesibilidad (Accessibility) en el Panel de Administración (Admin Panel). Esto se aplica a todos los medios dentro de la organización.
- Navegue al Panel de Administración (Admin Panel) desde el Menú Principal (Main Menu) y seleccione Accesibilidad (Accessibility).
- Desplácese hasta Configuración de Subtítulos (Captioning Settings).
- Haga clic en Editar Diccionario (Edit Dictionary).
- Agregue palabras al Diccionario (Dictionary) haciendo clic y escribiendo la palabra deseada. Haga clic en Entrar (Enter) para agregar la palabra.
- Seleccione la X junto a una palabra para eliminarla del Diccionario (Dictionary).
- Elija Guardar (Save) para guardar sus cambios en el Diccionario (Dictionary).
Edición de Palabras al Diccionario Durante el Proceso de Carga
Los Creadores de Contenido pueden agregar palabras al Diccionario de Subtítulos Automáticos (Auto-Captioning Dictionary) durante la carga de medios para ese medio; esto no agrega términos al Diccionario de Subtítulos Automáticos (Auto-Captioning Dictionary) de la organización.
- Elija Cargar (Upload) desde Administrar Medios (Manage Media) y seleccione el video deseado o simplemente arrastre y suelte un archivo en Administrar Medios.
- En Agregar Subtítulo (Add Caption), seleccione Subtítulo Automático (Auto-caption) y elija el idioma deseado.
- Ingrese cualquier palabra adicional para mejorar la calidad de los subtítulos automáticos ingresando la palabra en el espacio en blanco del Diccionario de Subtítulos Automáticos (Auto-Captioning Dictionary). Puede ingresar tantas palabras como necesite.
- Haga clic en Guardar (Save) para guardar sus selecciones de subtítulos.
- Complete la carga de su video y seleccione Agregar Medios (Add Media).
Agregar Frases al Diccionario
Cuando sea necesario, los usuarios pueden agregar frases completas al Diccionario (Dictionary). Estos pueden ser nombres u otros tipos de frases.
- Escriba las frases deseadas seguidas de una coma, por ejemplo, "Napoleón Bonaparte,"en un procesador de texto o editor de texto. Copie el texto, incluida la coma después de la puntuación. No incluya comillas.
- Elija Editar Diccionario (Edit Dictionary).
- Pegue el texto copiado en el diccionario y se ingresará como una frase.