Ir a YuJa
  1. Centro de Ayuda de YuJa
  2. Plataforma de video Lumina
  3. Panel de administración
  4. Integración con la plataforma LMS
  5. Integración de Brightspace D2L

Integración de la plataforma de video Lumina de YuJa con D2L Brightspace

Avatar
YuJa
  • Actualización

Esta guía ofrece instrucciones para integrar la plataforma de video empresarial YuJa (EVP) en su sistema de gestión del aprendizaje (LMS) D2L Brightspace. Para realizar la integración, recibirá un documento de aprovisionamiento de zona que incluye una clave de consumidor, una clave secreta compartida y la URL de la zona de su organización. Si tiene alguna pregunta sobre cualquier paso de este proceso, comuníquese con su gerente de cuenta dedicado de YuJa.

 

Agregar la plataforma de video como herramienta externa

Los pasos siguientes harán que la plataforma de video sea una herramienta LTI disponible en D2L Brightspace, a la que se podrá acceder como una opción de la barra de navegación o como un enlace rápido. Tenga en cuenta que, si algún curso utiliza una barra de navegación personalizada, deberá modificarse para agregar la herramienta de plataforma de video.

 

Configurar la plataforma de video como herramienta externa para todos los cursos

Los pasos siguientes harán que la plataforma de video sea una herramienta LTI disponible para toda la institución en D2L Brightspace.

  1. Inicie sesión como administrador de D2L Brightspace, haga clic en el ícono de engranaje y seleccione Herramientas de aprendizaje externas en la lista.

  2. En la pestaña Administrar enlaces de herramientas de aprendizaje externas, haga clic en Nuevo enlace.

  3. Complete la información como se muestra en la sección Propiedades.

    • Título: YuJa
    • URL: https://<Your_YuJa_Domain>/LMSEntry.jsp
      • Ejemplo: https://evergreen.yuja.com/LMSEntry.jsp
    • Descripción: YuJa Enterprise Video.
    • Visibilidad: Permitir que los usuarios vean este enlace.

  4. Desplácese hacia abajo hasta la sección Clave/Secreto e ingrese la siguiente información.

    • Firma: Seleccione Firmar mensajes con clave/secreto con y clave/secreto del enlace.
    • Clave: Clave de consumidor proporcionada por su gerente de cuenta de YuJa.
    • Secreto: Clave secreta compartida proporcionada por su gerente de cuenta de YuJa.
  5. Deje vacía la sección Parámetros personalizados; NO agregue ningún parámetro.

  6. En la sección Configuración de seguridad, seleccione las siguientes opciones.

    • Usar la configuración de seguridad del enlace: Marque todas las opciones disponibles.
    • Hacer que el enlace esté disponible para: Seleccione las unidades organizativas a las que desea dar acceso a YuJa y active el botón Todos los descendientes.
  7. Cuando termine, haga clic en Guardar y cerrar.

Configurar la plataforma de video como herramienta externa por curso

Los pasos siguientes harán que la plataforma de video sea una herramienta LTI disponible para un curso individual en D2L Brightspace en lugar de toda la institución.

  1. Inicie sesión como administrador de D2L Brightspace y vaya al curso en D2L Brightspace en el que desea agregar la herramienta de plataforma de video. Seleccione Administración del curso o Editar curso en la barra de navegación del curso.

  2. Seleccione Herramientas de aprendizaje externas en la sección Recursos del sitio.

  3. En la pestaña Administrar enlaces de herramientas de aprendizaje externas, haga clic en Nuevo enlace.

  4. Complete la información como se muestra en la sección Propiedades.

    • Título: YuJa
    • URL:https://<Your_YuJa_Domain>/LMSEntry.jsp
    • Descripción: YuJa Enterprise Video.
    • Visibilidad: Permitir que los usuarios vean este enlace.
  5. Desplácese hacia abajo hasta la sección Clave/Secreto e ingrese la siguiente información.

    • Firma: Seleccione Firmar mensajes con clave/secreto con y clave/secreto del enlace.
    • Clave: Clave de consumidor proporcionada por su gerente de cuenta de YuJa.
    • Secreto: Clave secreta compartida proporcionada por su gerente de cuenta de YuJa.
  6. Deje vacía la sección Parámetros personalizados; NO agregue ningún parámetro.
  7. En la sección Configuración de seguridad, seleccione las siguientes opciones.

    • Usar la configuración de seguridad del enlace: Marque todas las opciones disponibles.
    • Hacer que el enlace esté disponible para: Deje la unidad organizativa actual como valor predeterminado.
  8. Cuando termine, haga clic en Guardar y cerrar.

Configurar los ajustes de IMS de D2L 

Se deben aplicar los siguientes ajustes para garantizar la integración correcta con la plataforma de video empresarial YuJa. 

  1. Inicie sesión como administrador de D2L Brightspace, haga clic en el ícono de engranaje y seleccione Configuración de IMS en la lista.
  2. Seleccione Tipos de unidad organizativa.
  3. Verifique que todas las casillas siguientes estén marcadas.
  4. Haga clic en Guardar.

Agregar la plataforma de video a la barra de navegación de los cursos

Las siguientes instrucciones permitirán a los usuarios agregar la plataforma de video a la barra de navegación de D2L Brightspace para acceder rápidamente.

  1. Inicie sesión en D2L Brightspace como administrador.
  2. Haga clic en el ícono ... de la barra de navegación y elija Editar esta barra de navegación.

  3. A continuación, elija Agregar enlaces y luego Crear enlace personalizado.

  4. Ingrese la siguiente información y luego haga clic en Crear.

    • Nombre: YuJa
    • URL: Haga clic en Insertar enlace rápido y luego elija Herramientas de aprendizaje externas. Busque y seleccione la herramienta YuJa configurada previamente. Importante: En algunas instancias de D2L Brightspace, el enlace rápido insertado omitirá el dominio de la institución en la URL generada automáticamente. Por ejemplo, la URL generada automáticamente comenzará con /d2l/… Deberá anteponer a esta URL el nombre de dominio de su D2L. Por ejemplo: https://<Your_D2L_Subdomain>.brightspace.com/.
    • Comportamiento: Misma ventana.
  5. Haga clic en Agregar para agregar YuJa a la opción de la barra de navegación y luego haga clic en Guardar y cerrar.

  6. La plataforma de video está disponible para acceso rápido a través de la barra de navegación de D2L Brightspace.

Agregar la plataforma de video como enlace rápido en los cursos de D2L Brightspace

Las siguientes instrucciones permitirán a los usuarios agregar la plataforma de video como un enlace rápido en cualquier curso de D2L Brightspace para acceder rápidamente.

  1. Inicie sesión en D2L Brightspace como administrador, vaya al curso deseado y luego elija Contenido.

  2. A continuación, elija Actividades existentes y seleccione Herramientas de aprendizaje externas.

  3. Busque y seleccione YuJa.

  4. Cuando termine, la plataforma de video estará disponible como un enlace rápido dentro del curso de D2L Brightspace.

 

Instalar YuJa Media Chooser para D2L Brightspace

Las siguientes instrucciones permitirán al administrador integrar una extensión YuJa Media Chooser en su D2L Brightspace mediante LTI. Si tiene alguna pregunta sobre cualquier paso de este proceso, comuníquese con su gerente de cuenta de YuJa.

Instalación

  1. Inicie sesión como administrador de D2L Brightspace, haga clic en el ícono de engranaje y seleccione Complemento remoto en la lista.

  2. Haga clic en Nuevo complemento remoto.

  3. Complete la información como se indica y luego haga clic en Guardar.

    • Tipo de complemento: Insertar material (Deep Linking). Importante: Si no ve esta opción, deberá habilitar la variable de configuración denominada d2l.Tools.Lti.ContentItemMessaging.IsEnabled ( Org ). Este indicador determina si los complementos de Deep Linking están disponibles para su creación en esa pantalla.
    • Nombre: YuJa Media Chooser
    • URL del punto de lanzamiento: https://<Your_YuJa_Domain>/LMSEntry.jsp
    • Clave LTI: Clave de consumidor proporcionada por su gerente de cuenta de YuJa.
    • Secreto LTI: Clave secreta compartida proporcionada por su gerente de cuenta de YuJa.
    • Método de firma OAuth: HMAC-SHA1
    • Descripción: YuJa Media Chooser
    • Hacer disponible para: Deje la unidad organizativa como valor predeterminado o seleccione los cursos en los que desea que este enlace esté disponible.
  4. Haga clic en el ícono de engranaje y seleccione Herramientas de aprendizaje externas en la lista.

  5. Seleccione Administrar proveedores de herramientas y haga clic en la flecha junto al dominio de su zona para abrir un menú desplegable. Seleccione Editar proveedor de herramientas. 

  6. En Configuración del proveedor de herramientas, confirme que la información esté ingresada de la siguiente manera:

      • Punto de lanzamiento: <Your_YuJa_Domain>
      • Versión: Heredar global (1.1)
      • Método de firma OAuth: HMAC-SHA1
      • Clave: Clave de consumidor proporcionada por su gerente de cuenta de YuJa.
      • Secreto: Clave secreta compartida proporcionada por su gerente de cuenta de YuJa.
      • Nombre: YuJa Media Chooser
      • Visibilidad: Permitir que los usuarios usen este proveedor de herramientas
  7. En la sección Configuración de seguridad, seleccione las siguientes opciones.

  8. Haga clic en Guardar y cerrar. YuJa Media Chooser ya está disponible para usar.

Uso

Con YuJa Media Chooser configurado, los usuarios podrán usarlo para incrustar sus videos en los cursos de D2L Brightspace.

  1. Abra el editor de texto en D2L Brightspace y elija Insertar material. A continuación, seleccione YuJa Media Chooser.

  2. Una vez que se cargue YuJa Media Chooser, los usuarios podrán seleccionar cualquier video de su Biblioteca de medios para incrustarlo en D2L Brightspace.

Opcional: seguimiento de analíticas de video para D2L Brightspace mediante Deep Linking

Deep Linking es un protocolo que permite a las herramientas basadas en LTI devolver información de autenticación para, entre otras cosas, videos incrustados. Dentro de D2L Brightspace, Deep Linking se puede usar para incrustar contenido mediante un flujo de trabajo de Deep Linking definido por D2L Brightspace. Los videos publicados en D2L Brightspace mediante el flujo de trabajo de Deep Linking de D2L Brightspace podrán registrar analíticas (es decir, se conocerá al usuario de YuJa que ve el video, en lugar de que el espectador se marque como “Anónimo”).

Instalar Media Chooser para D2L basado en Deep Linking

La herramienta Media Chooser para D2L basada en Deep Linking se instala desde el LMS D2L Brightspace.

  1. Haga clic en el widget Herramientas de administración para abrir el menú y seleccione Administrar extensibilidad.

     

  2. Haga clic en Registrar una aplicación.

  3. En Registrar una aplicación, ingrese la información como se indica.

    • Nombre de la aplicación: YuJa Media Chooser.
    • URL de confianza: Ingrese la URL específica de su zona como: https://<YourInstitution>.yuja.com/LMSEntry.jsp.
    • Versión principal: 1
    • Versión secundaria: 0
    • Habilitar esta aplicación: Habilitada.
    • Acepto el Acuerdo de desarrollador no comercial: Seleccionar.
  4. Haga clic en Registrar aplicación.

  5. D2L Brightspace generará y proporcionará un ID de aplicación y una clave de aplicación.

  6. Vaya a la plataforma de video empresarial YuJa de su institución en https://<YourInstitution>.yuja.com. Si tiene YuJa instalado como un enlace de herramienta externa, haga clic en él para acceder a la EVP.
  7. Vaya a Panel de administrador>>Integraciones. En Seleccione la integración, abra el menú desplegable y seleccione API de LMS.
  8. En Seleccione una API para configurar, elija LMS mediante LTI >D2L.
  9. Vaya a Configuración de la herramienta e ingrese el ID de aplicación y la clave de aplicación que obtuvo en D2L en el paso 4 anterior.
  10. Haga clic en Guardar.

Agregar Media Chooser para D2L basado en Deep Linking como complemento remoto

  1. Haga clic en el widget Herramientas de administración para abrir el menú y luego seleccione Complementos remotos.
  2. Haga clic en Nuevo complemento remoto.
  3. En Crear un nuevo complemento remoto, elija la siguiente configuración: 
    • Tipo de complemento: Enlace rápido (Deep Linking).
    • Nombre: YuJa Media Chooser.
    • URL del punto de lanzamiento: https://<YourInstitution>.yuja.com/LMSEntry.jsp.
    • Clave LTI: Ingrese la clave de consumidor.
    • Secreto LTI: Ingrese el secreto compartido.
    • Hacer disponible para: Elija el curso, departamento u organización que desee.
  4. Haga clic en Guardar.

Usar Media Chooser basado en Deep Linking para agregar contenido a los anuncios

Se puede agregar contenido a los anuncios de D2L Brightspace mediante Media Chooser basado en Deep Linking. Esto permite rastrear los datos de analíticas del contenido insertado.

  1. Dentro de un curso, vaya a Anuncios y seleccione Nuevo anuncio.

  2. En el cuadro Contenido, haga clic en el botón Insertar enlace rápido.

  3. Entre los enlaces rápidos disponibles, en Terceros, seleccione YuJa Media Chooser.

  4. En Media Chooser, seleccione el video que desea incrustar en el anuncio de D2L.

  5. Seleccione Publicar. Se le redirigirá a la página de anuncios de D2L, donde verá el video incrustado en la publicación.

Usar Media Chooser basado en Deep Linking para agregar contenido a los módulos del curso

El contenido también se puede agregar directamente a los módulos de cada curso.

  1. Dentro de un curso, haga clic en la pestaña Contenido.
  2. Elija el módulo al que desea cargar el contenido. Luego, haga clic en Actividades existentes y en YuJa Media Chooser.

  3. Seleccione el video con YuJa Media Chooser. Una vez que haya seleccionado el video, verá el contenido agregado al módulo.

Opcional: integración del libro de calificaciones basada en LTI con D2L Brightspace

Los siguientes pasos ofrecen a los usuarios instrucciones para la integración opcional del libro de calificaciones de la plataforma de video en su libro de calificaciones de D2L Brightspace. Se supone que ya completó la configuración de la plataforma de video.

Habilitar el libro de calificaciones de D2L Brightspace

  1. Inicie sesión como administrador de D2L Brightspace y haga clic en Administración del curso en la barra de navegación del curso.

  2. En la sección Administración, seleccione Herramientas.

  3. En la lista de todas las herramientas disponibles, asegúrese de que la herramienta Calificaciones esté habilitada.

  4. La herramienta Calificaciones ya está disponible para usar.

Agregar el libro de calificaciones de D2L Brightspace a la barra de navegación de los cursos

  1. Inicie sesión en D2L Brightspace como administrador.

  2. Haga clic en el ícono ... de la barra de navegación y elija Editar esta barra de navegación.

  3. Seleccione Agregar enlace, luego busque y marque Calificaciones en la lista. Haga clic en Agregar y luego en Guardar y cerrar para actualizar la barra de navegación.

Sincronizar las calificaciones de YuJa con D2L Brightspace

Una vez que la herramienta Calificaciones esté habilitada, los usuarios crearán un cuestionario en video dentro de YuJa. Para ello, inicie sesión en YuJa y cree un nuevo cuestionario en video. Cuando los estudiantes completen el cuestionario asignado, los resultados se sincronizarán automáticamente en la pestaña Calificaciones de D2L Brightspace.

 

Usar la integración del libro de calificaciones multicolumna de D2L mediante YuJa Media Chooser con sincronización del libro de calificaciones

Publicar un cuestionario en video de YuJa

  1. Como instructor, vaya a la página principal de su curso.

  2. Haga clic en Tareas o en la pestaña Contenido para agregar una nueva tarea.

  3. Use Insertar material y seleccione YuJa Media Chooser.

  4. Cambie a la pestaña Cuestionarios y elija un cuestionario en video para insertar.

  5. Asigne un nombre a la tarea y luego haga clic en Guardar y cerrar para publicar el cuestionario en video.

Realizar un cuestionario en video de YuJa

  1. Como estudiante, vaya a la página principal del curso.
  2. Vaya al lugar donde se publicó el cuestionario en video.

  3. Haga clic en “Enviar” después de completar el cuestionario. La calificación del estudiante se registrará automáticamente en D2L Brightspace.

Ver el libro de calificaciones

    • Como instructor: Inicie sesión como instructor. Vaya a la página principal de su curso. Haga clic en la pestaña Calificaciones de la barra de navegación del curso. Aquí podrá ver la calificación de cada estudiante en cada cuestionario. Cada cuestionario aparecerá en su propia fila y, al hacer clic en el cuestionario, se mostrarán todos los detalles de los envíos.
    • Como estudiante: Inicie sesión como estudiante. Vaya a la página principal de su curso. Haga clic en la pestaña Calificaciones de la barra de navegación del curso. Podrá ver las calificaciones de las tareas que ha realizado.

Artículos relacionados

Comuníquese con soporte