La Video Platform ofrece acceso a una serie de diferentes servicios de subtítulos humanos, incluyendo YuJa Pro Captioning, 3Play Media, Rev Media y AST CaptionSync para el cumplimiento total de la ADA, además de subtítulos automatizados de alta calidad incluidos.
Habilitación de Subtítulos Externos
Los servicios de subtítulos humanos externos se pueden configurar por un Administrador en la Video Platform.
- Vaya al Panel de Administración (Admin Panel) desde el Menú Principal (Main Menu).
- Elija Integraciones (Integrations).
- Seleccione el servicio de subtítulos externos que desee en el cuadro desplegable. La plataforma es compatible con 3Play Media, Rev Media y AST CaptionSync.
- Elija Opciones de Tiempo de Respuesta (Turnaround Time Options). Las opciones seleccionadas son las únicas disponibles para los Propietarios del Contenido.
- Ingrese la información de su cuenta para establecer y habilitar subtítulos humanos para su institución y haga clic en Guardar (Save).
Acceso a Subtítulos Externos para Videos Individuales
Una vez habilitados, los Subtítulos Humanos están disponibles a través de las opciones de Subtítulos para el video individual.
- Acceda a los Subtítulos Humanos (Human Captioning) navegando hasta Administrar Medios (Manage Media) en la parte superior de la pantalla.
- Elija el medio deseado y seleccione Más ... (More...) en la esquina superior derecha de la miniatura, y en la página Detalles (Details), elija Accesibilidad (Accessibility).
- Haga clic en Subtitulos Humanos (Human Caption). Su predeterminado servicio de subtítulos Humanos (Human Caption) aparecerá si tiene permiso para solicitar Subtítulos Humanos (Human Caption).
- Seleccione Enviar Solicitud (Send Request). El estado de los Subtítulos Enviados (Sent Captions) se puede rastrear a través de la pestaña de Panel de Accesibilidad de Administración (Admin Panel's Accessibility).
Acceso a Subtitulos Externos para Varios Videos
Los usuarios también pueden solicitar Subtítulos Humanos para varios vídeos utilizando Bulk Human Caption.
- Navegue hasta Administrar Medios (Manage Media) en la parte superior de la pantalla. Elija Mis Medios (My Media) o seleccione el Canal (Channel) deseado.
- Seleccione varios archivos de video usando Mayús + clic, Ctrl + clic o Comando + clic. Elija ctrl-clic para agregar medios una selección a la vez, o use Mayús-clic para seleccionar una sección completa de contenido. También puede navegar a Más Acciones (More Actions) y elegir Seleccionar Todo (Select All) para elegir todo el contenido dentro de la carpeta.
- Haga clic en Más Acciones (more Actions) en la parte superior de la pantalla.
- Seleccione Bulk Human Captioning. Su servicio predeterminado de Subtítulos Humanos aparecerá si tiene permiso para solicitar Subtítulos Humanos. Seleccione Enviar Solicitud (Send Request). El estado de los Subtítulos Enviados se puede rastrear a través de la.
- la pestaña de Panel de Accesibilidad de Administración (Admin Panel's Accessibility).
Habilitación de Permisos de Subtitulos Humanos Y Proveedores Predeterminados
Los usuarios individuales necesitarán un administrador para permitir el acceso a los Servicios de Subtítulos Humanos.
- Navegue al Panel de Administración (Main Menu) desde el Menú Principal (Main Menu). Elija Accesibilidad (Accessibility) en el menú del lado izquierdo.
- Elija Editar (Edit) en Usuarios de Subtítulos Humanos (Human Captioning Permissions).
- Se podrá ver todos los usuarios con Permisos de Subtítulos Humanos (Human Captioning Permissions) actuales.
- Seleccione un predeterminado Proveedor de Subtítulos Humanos (Human Captioning Provider). Este es el proveedor que estará disponible para sus usuarios permitidos.
- Agregue usuarios individualmente o por rol. Por ejemplo, todos los administradores pueden tener acceso a Subtítulos Humanos (Human Captioning).