Puede usar Lumina para crear subtítulos automáticos de sus medios. También puede elegir un servicio externo de subtitulado humano para crear los subtítulos automáticos.
Antes de comenzar
Asegúrese de contar con los permisos de subtitulado automático de su administrador.
Agregar subtitulado automático a medios existentes
- Inicie sesión en Lumina.
- Haga clic en Gestionar Medios.
- Navegue hasta los medios que desee y coloque el cursor sobre ellos.
- Seleccione Más....
- Seleccione la pestaña Accesibilidad.
- Haga clic en Subtítulos automáticos.
- En el menú desplegable Idioma de los subtítulos, seleccione el idioma que desee.
- Haga clic en Enviar solicitud de subtítulos. Una vez procesada, los subtítulos estarán disponibles.
Agregar subtítulos automáticos durante la carga de medios
Cuando los creadores cargan medios, pueden solicitar el subtitulado automático y agregar palabras al Diccionario de subtitulado automático.
Nota: Estas palabras no se agregan al Diccionario de subtitulado automático de la organización.
- Inicie sesión en Lumina.
- Haga clic en Gestionar Medios.
- Haga clic en Cargar.
- Haga clic en Gestionar Subtítulos.
- En el menú desplegable Seleccionar Método de Subtitulado, seleccione Subtítulos automáticos.
- En el menú desplegable Idioma, seleccione el idioma que desee.
- En el campo Diccionario de subtitulado automático, ingrese una palabra para mejorar la calidad del subtitulado automático y presione Enter después de cada palabra. Repita el proceso para ingresar tantas palabras como necesite.
- Haga clic en Guardar.
- Haga clic en Explorar.
- Navegue hasta sus medios y selecciónelos.
- Cargue su archivo de medios mediante la ventana Agregar Medios.
Verifique el estado del subtitulado automático en el panel Detalles de Medios. Cuando el subtitulado esté completo y disponible, la información sobre los medios se incluirá en Estado de los Subtítulos, en la página Detalles Generales de los Medios.